Je was op zoek naar: storms don't last forever (Engels - Italiaans)

storms don't last forever
le tempeste non durano per sempre

procedures last forever.
le procedure si protraggono all' infinito.

and that will last forever.
con una bellezza interiore che durerebbe per sempre.

homemade dishcloths last forever.
durare per sempre in casa strofinacci.

emotional storms don't affect you as they once did.
le tempeste emotive non vi toccano più come una volta.

don't forget to recharge, because the serum doesn't last forever.
non dimenticarti di ricaricare, perché il siero non dura per sempre.

in the souvenirs, they last forever
nei ricordi, durano per sempre

... but the good things last forever!
...le cose buone restano!

"the sadness will last forever . . . . "
"la tristezza durerà per sempre . . . ."

and we thought it would last forever.
and we thought it would last forever.

this time will not last forever. it will end.
questo tempo non durerà in eterno. finirà.

he would like that moment to last forever.
lui è così rapito e così soddisfatto che desidera quasi addormentarsi tra le sue braccia, steso lì nel campo di grano, nella quiete di un attimo che vorrebbe fosse eterno.

specifications. stairs of granite can last forever,
specifiche. scale di granito può durare per sempre,

actually, sonny wanted copyright to last forever.
in realtà, sonny voleva far durare il copyright all'infinito.

in the longer perspective civilizations never last forever.
nella prospettiva lunga la civilizzazione non esisterà per sempre.

everyone starts out as if the fervor will last forever.
tutti cominciano come se il fervore dovesse durare per sempre.

the sabbath rest was designed and will last forever but we can
il sabbath è stato e sarà per sempre progettato,ma si dovrebbe goderlo

indeed, as we are aware, health does not last forever.
sappiamo infatti che la salute non è un bene infinito.

this is no surprise. economic boom periods do not last forever.
non è certo sorprendente: i periodi di espansione economica non sono eterni.

one thing is certain: the strokes of luck will not last forever.
una cosa è certa: i momenti propizi non dureranno in eterno.