Je was op zoek naar: straight up (Engels - Italiaans)

straight up
straight up (dritto all'insù)

straight up (en plein) (a)
pieno (a)

7. follow always straight up th hill.
7. proseguire sempre diritto che va in su.

pull the needle wings straight up and out.
tirare le alette dell’ago verso l’alto e verso l’esterno.

hold your pen with the needle pointing straight up.
tenga la penna con l’ago rivolto verso l’alto in posizione verticale.

remove the white end cap by pulling straight up.
rimuovere il tappo bianco tirando verso l’ alto.

and then it developed to be more straight-up fashion.
e poi si è sviluppato divenendo sempre di più moda a tutti gli effetti.

lift the pre-filled pen straight up from the injection site.
estragga la penna pre-riempita dal sito di iniezione.

center the display at the zenith point (straight up)
centra il display sullo zenit (in alto sulla verticale)

carefully lift the pre-filled pen straight up out of the box.
estrarre la penna preriempita dalla confezione in posizione verticale e con cautela.

remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up.
rimuovere la confezione dell’adattatore del flaconcino sollevandola verso l’alto.

lift the blister tray straight up so that it comes off the vial adapter.
sollevare verticalmente il blister vassoio in modo di far uscire l’adattatore del flaconcino.

straight up bet a bet placed directly on any single number. 35:1
una puntata effettuata direttamente su un numero singolo. 35:1

location: straight up quiet area outside the village, 15 min walk to town.
località: straight up zona tranquilla, al di fuori del paese, 15 min a piedi in città.

you can now remove the used pen by pulling the pen straight up carefully from the skin.
a questo punto può rimuovere dalla pelle la penna usata tirandola delicatamente verso l’alto.

cross the small street at the zebra crossing and then walk straight up novy arbat.
attraversare la strada al piccolo incrocio zebra e poi a piedi fino novy arbat.

i should like to ask you straight up: exactly what changes are you working on?
vorrei chiederle a bruciapelo: su quali modifiche sta lavorando precisamente?

greedy backdating of stock options, which in my opinion is straight-up theft.
retrodatazione greedy delle opzioni di riserva, che nel mio parere è furto diritto-in su.

you have to pull the wedge-shaped blade that is straight up, otherwise it is stuck.
devi tirare la lama a forma di cuneo che è verso l'alto, altrimenti è bloccato.

a classic citrus, penetrating and pure, with straight up west indian lime, lemon oil and neroli.
un classico di agrumi, penetrante e puro, con lime dell'india occidentale, limone e nerol i.