Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chicken strips with curry
straccetti di pollo con curry
Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
streaks of meat with curry
straccetti di carne al curry
Laatste Update: 2018-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chicken with almonds
pollo alle mandorle
Laatste Update: 2015-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
chicken with peppers.
il pollo alla paprika.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artichoke soup with curry
zuppa di carciofi al curry
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baked chicken with potatoes
crostini di pane nero
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roast chicken with potatoes.
il pollo arrosto con le patate.
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sliced chicken with green pepper
risotto con crema di zucca
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sliced chicken with grana and misticanza
mozzarella di bufala
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then rub the chicken with honey laksaus.
poi strofinare il pollo con laksaus miele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gongbao jiding (chicken with peanuts and vegetables).
gongbao jiding (pollo con arachidi) ed la cucina dello xinjiang.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wrap the chicken with the aluminum foil and put in the brick.
- avvolgetelo nell’alluminio e mettetelo nel recipiente di terracotta, il cuocipollo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, i skip the first one and just take a roast chicken with some baked potato.
mah, io salto il primo e prende solo un pollo arrosto con un po' di patata al forno.
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in fact you have to remove all skin from the chicken with delicacy; it must have no cuts.
deve essere infatti integra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it features blue, white and red horizontal stripes of different sizes and is fully adjustable.
È decorato da strisce orizzontali blu, bianche e rosse di diverse dimensioni ed è completamente regolabile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- it’s not easy to combine this stewed chicken with other courses for a full menu.
- particolare attenzione deve essere posta nell’abbinare questo stufato di pollo ad altri piatti in un menu completo per la presenza di prugne e la marinatura con la cannella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i opted for an angolan dish called susu ya yangua (czk 159), which consisted mainly of chicken with african spices.
alla fine ho optato per un piatto angolano chiamato susu ya yangua (159 czk) e composto principalmente da pollo e spezie varie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brown for a few minutes over a high flame, turning the joints to impregnate the chicken with the vegetables flavors.
lasciare per qualche minuto a fiamma vivace, girando le articolazioni per far impregnare il pollo con i sapori delle verdure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that the commission will propose labelling:'chicken with pork ' or'chicken with beef '.
so che la commissione proporrà di indicare sull' etichetta'pollo con maiale? oppure'pollo con manzo?.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: