Je was op zoek naar: study qualifying event (Engels - Italiaans)

once your friend has successfully completed the relevant qualifying event, your reward will be of one of the following:
dopo che il tuo amico avrà completato con successo l'evento di qualificazione richiesto, il tuo premio consisterà in una delle seguenti opzioni.

16.16 should a banned winner participate and win a prize in a qualifying event, the prize will be forfeited.
16.16 se un vincitore soggetto a esclusione dovesse partecipare a un evento di qualificazione e vincere un premio, il premio sarà annullato.

for example, if the bonus restriction and qualifying event are met through earning points, points earned contribute to both targets.
per esempio, se è necessario raggiungere un obiettivo punti sia per il rilascio del bonus che per l'evento di qualificazione associato, i punti accumulati contribuiscono al raggiungimento di entrambi gli obiettivi.

saturday 16 july, 12 o’clock, the second day of the arco world championship began with the female boulder qualifying event. ...
sabato 16 luglio, ore 12:00, la seconda giornata dei campionati mondiali di arco si apre con le qualificazioni femminili del boulder. ...

for the friend who invited you to receive their reward, you must first meet the qualifying event criteria (this is not related to the sign-up bonus restrictions).
inoltre, perché l'amico che ti ha invitato possa ricevere il suo premio, dovrai prima soddisfare i requisiti dell'evento di qualificazione (condizione indipendente dalle restrizioni per il rilascio del bonus).

even if you are a play-money player, you may refer your friends; however, you must become a real-money player before an invited friend meets the qualifying event in order to receive your reward.
puoi presentare i tuoi amici anche se sei un giocatore con denaro virtuale. tuttavia, per ricevere un premio, devi diventare giocatore con denaro vero prima che un amico invitato completi l'evento di qualificazione.

revealing invited friend’s account data. by taking part in the b'friends program, the invited friend agrees to you being informed about the registration, as well as the completion (or not) of the qualifying event.
diffusione dei dati del conto dell'amico invitato partecipando al programma b'friends, l'amico invitato acconsente che tu possa essere informato della sua registrazione e del completamento o meno dell'evento di qualificazione.

16.15 if the winner fails to fulfill the obligations stated in this contract, the winner will be banned from our future team events, including qualifying events and live events. we will notify the winner in writing about a ban and the consequences of such ban.
16.15 se non rispetterà gli obblighi definiti nel presente contratto, il vincitore verrà escluso dai futuri eventi in team, tra cui eventi di qualificazione e eventi dal vivo. informeremo il vincitore per iscritto dell'eventuale esclusione e delle conseguenze che ne derivano.

definitions. in addition to the definitions set forth in our terms and conditions of use, the following definitions shall apply: 'you' are the person inviting a friend via the b'friends page; 'invited friend’ is each of the persons being told about the platform via the b'friends page; ‘sign-up bonus’ is the sign-up bonus for the invited friend; ‘bonus restrictions’ are the restrictions the invited friend must meet in order to release the sign-up bonus into his/her account or be able to cash it out (depending on the bonus type); ‘qualifying event’ is the event the invited friend must meet before you receive your reward; ‘reward’ is what you receive when the invited friend meets the qualifying event.
definizioni oltre alle definizioni esposte nelle condizioni generali, sono applicabili le seguenti definizioni: “tu” è la persona che presenta un amico tramite la pagina b'friends; “amico invitato” indica la persona a cui viene presentata la piattaforma tramite la pagina b'friends; “bonus di registrazione” è il bonus che riceve l'amico invitato all'atto della registrazione; “restrizioni per il bonus” sono le condizioni che l'amico invitato deve soddisfare al fine di ricevere il bonus di registrazione nel proprio conto o per poterlo prelevare (a seconda del tipo di bonus); “evento di qualificazione” è l’evento a cui l’amico invitato deve partecipare affinché tu riceva il tuo premio; “premio” è la ricompensa che ricevi quando l’amico invitato completa l’evento di qualificazione.