Je was op zoek naar: subject request (Engels - Italiaans)

subject of the request
argomento della richiesta

subject: information request
oggetto: richiesta informazioni

subject: request clarification.
oggetto: richiesta chiarimenti.

subject "change request"
soggetto "richiesta di modifica"

microphone: subject to request
microfono: su richiesta

shoe-shine (subject to request)
puliza delle calzature (su richiesta)

(*) subject to availability and on request
(*) soggetto alla disponibilità e su richiesta

error setting subject name in request
errore durante l'impostazione del nome oggetto nella richiesta

type a subject for the delegation request.
digitare l'oggetto della richiesta di delega.

the subject has the right to request that:
l'interessato ha diritto di ottenere:

pets are welcome subject to request upon booking.
sono accettati, previa richiesta al momento della prenotazione, animali domestici.

shuttle subject to prior request and availability (*)
shuttle su richiesta e disponibilità

connecting rooms (subject to availability and on request)
camere comunicanti (soggetto alla disponibilità e su rchiesta)

subject: request by thousands of cuban citizens for a plebiscite
oggetto: richiesta di presentata da migliaia di cittadini cubani

please choose the subject of your message * : products catalogue request
si prega di scegliere l'oggetto del messaggio * : richiesta catalogo prodotti

gluten-free breakfast products (subject to request 24 hours beforehand)
prodotti per la colazione per celiachi (previa richiesta effettuata con 24 ore di anticipo)

on request and subject to availability
richiedere prezzo. soggetto alla disponibilità

request containing the subject of payment
richiesta di pagamento

subjects taught in spanish by request.
materie insegnate in lingua spagnola su richiesta.

fan on request (subject to avaibility).
ventilatore su richiesta (disponibilità da confermare).