Je was op zoek naar: submitted to arbitration (Engels - Italiaans)

documents submitted to the
documenti presentati al

trackback submitted to moderator
trackback sottoposti al moderatore

applications must be submitted to:
le candidature dovranno essere inviate a:

not submitted to god's word.
sottomesso alla parola di dio.

referral to arbitration is excluded
è esclusa la competenza arbitrale

we submitted to spanish cuisine.
abbiamo presentato alla cucina spagnola.

submitted to the review process;
sottoposte al processo di revisione;

amended proposal submitted to council
presentazione al consiglio della proposta modificata

the documents submitted to the council,
la menzione dei documenti presentati al consiglio,

documents submitted to the european council
documenti presentati al consiglio europeo

(pm) directive submitted to the council
p.m. direttiva in negoziato al consiglio

iwkct1260x: processes data submitted to forms.
iwkct1260x: elabora i dati inoltrati ai moduli.

in such a situation, they can revert to arbitration voluntarily.
in questo caso, le due parti possono ricorrere volontariamente all'arbitrato.

such targets are subject to arbitration in the case of dispute.
tali obiettivi sono soggetti ad arbitrato in caso di controversia.

this convention shall not apply to arbitration and related proceedings.
la presente convenzione non si applica all'arbitrato e ai procedimenti ad esso correlati.

laying down the procedure to be followed in case of a reference to arbitration
definizione della procedura da seguire in caso di ricorso all'arbitrato

mr vever noted that the draft opinion provided for recourse to arbitration.
vever constata che il progetto di parere prevede il ricorso alla mediazione.

this also extends to arbitration agreements concluded between consumers and business entities.
questo vale anche per i contratti di arbitrato stipulati tra il consumatore e l’imprenditore.

i attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.
annetto particolare importanza a un arbitrato paritetico e indipendente.

law applicable to the merits of the dispute submitted to arbitration in the absence of the choice of law by the parties (remarks on polish law)
il diritto applicabile in merito a una controversia sottoposta al dibattito e alla decisione in un procedimento arbitrale qualora le parti non determinino il diritto da applicare