Je was op zoek naar: subsample (Engels - Italiaans)

subsample
sottocampione

tab. 3: epidemiological data of the subsample of subjects with tongue protrusion.
tab. 3: dati epidemiologici del gruppo di soggetti con protrusione della lingua.

no gender prevalence in every subsample, made according to gestational age at delivery.
non c'è alcuna prevalenza legata al sesso in ogni sottocampione costruito sull'età fetale al parto.

the mixing is necessary to ensure that each subsample contains portions of the whole lot or sublot.
il mescolamento è necessario onde garantire che ciascun sottocampione contenga porzioni dell'intera partita o sottopartita.

it is recommended to weight a subsample of fish before the test in order to estimate the mean weigh.
si raccomanda di pesare un sottocampione di pesci prima del test per stimare il peso medio.

as for this subsample, normal age delivery does not interfere with the onset of laxity / hypotonia.
in questo sottocampione l'età fetale normale alla nascita non interferisce con l'insorgenza di lassità / ipotonia.

as for this subsample, premature gestational age is statistically significant and a possible cofactor for the onset of laxity / hypotonia.
per questo sottocampione, la prematurità è statisticamente significativa e una possibile concausa per l'insorgenza di lassità / ipotonia.

this subsample shows still a male prevalence, but it has a m/f ratio different from the usual, because decidedly reduced.
questo secondo campione, pur mostrando ancora una prevalenza maschile, ha un rapporto m/f diverso dall'usuale, perché decisamente ridotto.

number of subsamples if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.
numero di sottocampioni se il campione analizzato è un campione collettivo, deve essere specificato il numero di sottocampioni (numero di singoli campioni).