Je was op zoek naar: such a thing (Engels - Italiaans)

such a thing is unthinkable.
ma non è possibile.

does such a thing exist?
ma esiste una cosa del genere?

how is such a thing possible?
com’è possibile?

such a thing has never happened.
no, un caso simile non è mai avvenuto.

but why belong to such a thing?
perché dunque prendere parte a una cosa del genere?

lamb meat is arranged in such a thing.
carne di agnello è sistemata in una cosa del genere.

how could we explain such a thing?
come potremmo giustificarlo?

is there such a thing as “nature“?
esiste “la natura?”

such a thing would surely be false.
sicuramente sarebbe un errore.

never could you justify such a thing!
una cosa del genere non è in alcun modo giustificabile.

i cannot ever recall hearing such a thing.
non ho mai sentito una cosa simile.

how can you imagine such a thing, mister brand.
"come potere immaginare una cosa simile, signor brand?