Je was op zoek naar: summer solstice (Engels - Italiaans)

summer solstice:
solstizio d'estate:

solstice
solstizio

in gemini the sun reaches the summer solstice.
nei gemelli il sole raggiunge il solstizio d'estate.

it is one of the symbols of the summer solstice.
e’ uno dei simboli del solstizio d’estate.

the 21st of june is the summer solstice, and many cul...
il 21 giugno si celebra il solstizio d'estate, e in tutte le cul...

the picture was taken close to the summer solstice.
la foto è stata scattata in un periodo vicino al solstizio d estate.

the second part of the year begins with the summer solstice.
la seconda parte dell'anno comincia col solstizio estivo (o di estate).

for you americans, the summer solstice is the longest day of the year.
per voi gli americani, il solstice di estate è il giorno più lungo dell'anno.

a crowd practices yoga in times square during the summer solstice.
una folla fa yoga a times square durante il solstizio d’estate.

pruno (stazzema): the summer solstice and the magic of the light.
pruno (stazzema): il solstizio d'estate e la magia dell'arte.

do not miss the second edition of the summer solstice scheduled saturd'...'
non mancate alla seconda edizione del solstizio d’estate in programm'...'

an example is worth for the hymns that we want to introduce in the summer solstice rite.
un esempio vale per gli inni che vogliamo introdurre nel rito del solstizio d'estate.

americans are as stunned as the day is long. and the day in question is the summer solstice.
gli americani sono stunned come il giorno è lungo. ed il giorno in questione è il solstice di estate.

feast of saint john the baptist 24th june. birthday of saint john the baptist as well as summer solstice.
festa di san giovanni battista - 24 giugno: ricorrenza della nascita di san giovanni battista, ma anche data in cui cade il solstizio d'estate.

in catalunya a great deal of emphasis is placed on the summer solstice - the shortest night of the year.
in catalogna il solstizio d'estate (la notte più corta dell'anno) riveste una certa importanza.

hot on its heels is the festival of sant joan on 23 june, marking the summer solstice with a party like no other.
a seguire c’è la festa di sant joan il 23 giugno, che segna il solstizio d’estate con una festa davvero inimitabile.

the 24 hour extravaganza takes advantage of the extra daylight on june 21, as it is the summer solstice for the northern hemisphere.
quest’enorme spettacolo di 24 ore approfitta del massimo di ore di luce del 21 giugno, giorno del solstizio d’estate nell’emisfero settentrionale.

21 june - conference conclusion – rite of light – presentations by all representatives of cultures, celebrating the summer solstice.
21giugno -conclusione della conferenza - rito della luce - presentazione da parte di tutti i rappresentanti delle culture, per celebrare il solstizio d'estate.

as an example we may take the sun for a point on the globe near the polar circle and on a day not long before or after the summer solstice.
come un pianeta possiamo prendere sole per un punto sul globo terrestre vicino al circolo polare e per il giorno poco prima (o dopo) del solstizio d'estate.

to discover the significance of the solstices in all cultures around the world, review this wikipedia entry on the winter/summer solstice.
per comprendere il significato dei solstizi in tutte le culture nel mondo, consultate l'articolo di wikipedia al riguardo.