Je was op zoek naar: supporting and enabling (Engels - Italiaans)

installing and enabling features...
installazione e abilitazione delle funzioni in corso...

it needs supporting and strengthening.
È questo un progetto da sostenere e rafforzare.

supporting and auxiliary transport services
servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti

inorganic supporting and filtering materials.
materiali inorganici di supporto e di filtrazione.

supporting and developing traditional industries;
sostegno e sviluppo delle industrie tradizionali,

services for supporting and updating psimetals:
servizi per il supporto e l’aggiornamento di psimetals:

cross-cutting and enabling materials technologies
tecnologie trasversali e abilitanti in materia di materiali

supporting and promoting international action on mercury.
sostegno e promozione dell'azione internazionale sul mercurio.

developing better monitoring and enabling policy adjustment
migliorare il monitoraggio e permettere un adeguamento delle politiche

a music festival with supporting and entertaining events.
festa con musica di accompagnamento e di eventi di intrattenimento.

these actions include both obligations and enabling measures.
queste iniziative prevedono obblighi e misure di sostegno.

(oo) cross-cutting and enabling materials technologies
(tt) tecnologie trasversali e abilitanti per i materiali

supporting and auxiliary transport services, travel agencies services.
servizi di supporto e ausiliari nel campo dei trasporti; servizi di agenzie di viaggio.

supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies
attività di supporto ed ausiliarie dei trasporti; attività delle agenzie di viaggio

this explains my political interest in supporting and defending the resolution.
ciò spiega il mio interesse politico nel sostegno e nella difesa della presente risoluzione.

availability of good quality, reliable and interoperable datasets and enabling infrastructure
disponibilità di dataset di buona qualità, affidabili e interoperabili e delle infrastrutture abilitanti

some of them may have also therapeutic, massage, supporting and cosmetic purposes.
alcuni possono anche avere funzioni terapeutiche, massaggianti, sostenitive e cosmetiche.

the european union, meanwhile, should concentrate on supporting and guiding innovation.
l'unione europea, al contempo, dovrebbe concentrarsi sul sostegno e la gestione dell'innovazione.

(a) supporting and capacity building of civil society organisations and movements.
(a) sostegno e rafforzamento delle capacità di organizzazioni e movimenti della società civile

the olaf supervisory committee issued opinions supporting and supplementing the commission’s proposals.
da parte sua, il comitato di sorveglianza dell’olaf ha formulato un parere a sostegno e integrazione delle proposte avanzate dalla commissione.