Je was op zoek naar: surely here the error is also mine (Engels - Italiaans)

the error is:
mi risulta un errore:

the error is {0}
l'errore è {0}

the error is {0}.
errore: {0}.

the error is unknown.
errore sconosciuto.

verify the error is acceptable.
verificare se l'errore è accettabile.

the error is: \"{0}\"
l'errore è: \"{0}\".

here the most modern is also the most archaic.
qui il più moderno è anche il più arcaico.

here the common aspect is also the need for energy.
anche qui l’aspetto in comune è quello del fabbisogno energetico.

here the exhibition of historic designer shoes is also very interesting.
da segnalare qui è anche l´interessante mostra di scarpe storiche.

here, the error rate dropped by over 2.5 percentage points compared to 2010.
in questo ambito, il tasso di errore è calato di oltre 2,5 punti percentuali rispetto al 2010.

what is yours is mine, and what is mine, is also mine.
quello che è tuo è mio, quello che è mio è mio.

i am with you and your suffering is also mine. thank you for having responded to my call. ”
grazie per aver risposto alla mia chiamata. "

the full paper is also available here – the web never forgets [pdf]
il paper completo è disponibile anche qui: il web non dimentica mai [pdf]