Je was op zoek naar: suspended matter (Engels - Italiaans)

suspended matter
materiali in sospensione

suspended particulate matter
materiale particellare in sospensione

for suspended matter: gravimetry
per materie in sospensione gravimetria

suspended
sospendi

(mg solids/l or suspended matter
(mg solidi/l) o materie in sospensione

the commission had suspended its work on this matter.
la commissione ha sospeso i suoi lavori in materia

any suspended matter should be removed by filtration prior to analysis.
le materie sospese devono essere rimosse prima dell'analisi mediante filtrazione.

in addition, non-toxic suspended matter recovered from the wastewater, is used in agriculture.
inoltre, le materie in sospensione non tossiche estratte dalle acque residuarie vengono impiegate nell'agricoltura.

ss|matter in suspension|suspended solids
materie in sospensione

at the end of secondary fermentation, the beer still contains yeast and other suspended matter. it must be filtered in order to give it the brilliant clarity desired by the consumer.
alla fine della fermentazione secondaria, la birra è ancora ricca di lievito e di altre particelle in sospensione. viene filtrata per avere l'aspetto brillante voluto dal consumatore.

which is extracted from the paste, is a mixture of oil, water and suspended matters.
l'olio estratto che non è ancora solo olio ma contiene ancora acqua, viene raccolto in pozzi foderati di mattonelle

natural filtration removes most suspended matter from ground water as the water passes through porous layers of soil into aquifers (water-bearing layers under the ground).
in natura, l'acqua di falda, passando attraverso strati di terreno porosi, viene filtrata della maggior parte del materiale sospeso.

mass concentration of oxygen equivalent to the amount of a specified oxidant consumed by dissolved or suspended matter when a water sample is treated with that oxidant under defined conditions. (iso/6107)
concentrazione di massa di ossigeno, equivalente alla quantità di un ossidante specifico consumato da materia in soluzione o in sospensione, quando un campione d'acqua venga trattato con quell'ossidante in condizioni stabilite.

water characteristics (e.g. temperature, ph, salinity, stratification, oxygen indices of pollution — dissolved oxygen (do), chemical oxygen demand (cod), biochemical oxygen demand (bod), nitrogen present in organic and inorganic form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity);
caratteristiche dell’acqua (quali temperature, ph, salinità, stratificazione, indici di inquinamento: in particolare ossigeno disciolto (do), richiesta chimica di ossigeno (cod), richiesta biochimica di ossigeno (bod), presenza di azoto in forma organica o inorganica e in particolare presenza di ammoniaca, di sostanze in sospensione, di altre sostanze nutritive, produttività biologiche dell’acqua).