Je was op zoek naar: swing leg (Engels - Italiaans)

swing
imbardata

mood swing
sbalzi di umore

swing-away leg rests
poggiagambe pieghevoli

let's swing.
let's swing.

leg swings
oscillazione laterale della gamba

swing the leg rest to the centre position.
portare il poggiagamba in posizione centrale.

after the initial free leg swing, the leg begins a cycle and extends downward
dopo il movimento iniziale della gamba libera, la gamba comincia un ciclo e si estende verso il basso

swing is the version with four legs whereas arena is the one with spoke base.
swing è la versione con quattro gambe, arena quella con gambe a razza.

swing your legs up and into the hammock, turning on your bottom as you do this.
oscilli i vostri piedini su e nel hammock, girante sulla vostra parte inferiore come fate questo.

swings.
altalene.