Je was op zoek naar: synthesized (Engels - Italiaans)

synthesized communication link
collegamento di comunicazione sintetizzata

not chemically synthesized.
non sintesi chimica.

synthesized voice message
messaggio con voce sintetizzata

chemically synthesized polypeptide vaccine
vaccino di polipeptidi chimicamente sintetizzati

they can not be synthesized by the body.
essi non possono essere sintetizzati dal corpo umano.

it was quite superior to the synthesized variety.
era molto meglio di quello sintetizzato.

the greek wisdom is prophetically synthesized by pythagoras.
la saggezza greca sta sintetizzata in pitagora.

affiliation procedure can be synthesized in the following points:
la procedura di affiliazione si può sintetizzare nei seguenti punti:

after all, the clonal sex can’t yet be synthesized completely.
il sesso clonico, infatti, non è ancora del tutto sintetizzabile.

the most interesting technical point is the quality of the synthesized voice.
il punto tecnico di maggior interesse qui è la qualità della voce sintetica.

all communication elements shall be synthesized, thus being direct and incisive.
bisogna fare la sintesi dei vari elementi sul piano della comunicazione, essere immediati e incisivi.

neuropeptides are synthesized in a laboratory; they are not from any animal source.
i neuropeptidi sono sintetizzati in laboratorio; non sono di provenienza animale.

in 3 dimensions, without video or intermediate synthesized images, to have an image
riproduzione dei colori con sintesi additiva, e realizzazione del holopanoragramme direttamente da partire da un oggetto fissa in 3 dimensioni, senza video o immagini di sintesi intermedie, per avere un'immagine in vero rilievo

the characteristics indicated and synthesized, do it a easy, versatile, and practical housing.
le caratteristiche indicate, sintetizzate, ne fanno una custodia semplice, versatile, pratica ed affidabile.

if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!
se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!

researchers synthesized 80 new compounds in order to research and optimize the anticancer properties of pacma compounds.
allo scopo di ricercare e ottimizzare le proprietà antitumorali dei pacma, i ricercatori hanno sintetizzato 80 nuovi composti.

all other centers, described in precedent teachings, are summarized and synthesized in this center of forces.
in questo centro di forze sono riassunti e sintetizzati tutti gli altri centri descritti negli anteriori insegnamenti.

phosphatidyl-e is a naturally synthesized compound essential to cellular hydration, protection, and repair.
il fosfatidil-e è un composto sintetizzato naturalmente essenziale per la idratazione, la protezione e la riparazione della pelle.

speech: english synthesized for the dictionary; english and bosnian human voice for the phrasebook order discounts
discorso: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, polacco, portoghese, giapponese per il dizionario;

- with true relief observing the conditions of the natural vision, without photographs or intermediate synthesized images of the object,
- a vero rilievo che rispetta le condizioni della visione naturale, senza fotografie o immagini di sintesi intermedie dell'oggetto,