Je was op zoek naar: t set configuration for a tcp port (Engels - Italiaans)

a tcp port number
il numero di porta tcp

saml module configuration for a service provider partner
configurazione modulo saml per un partner di provider di servizi

modifies the bridge configuration for a specified adapter.
modifica la configurazione del bridge per la scheda specificata.

saml token module configuration for a service provider partner
configurazione del modulo token saml per un partner provider di servizi

contains settings to control language configuration for a user's desktop.
contiene le impostazioni per la configurazione della lingua per il desktop dell'utente.

you should select a tcp port number and password.
dovete selezionare un numero di porta tcp e una password.

the service component architecture page displays the current sca configuration for a cluster or server.
la pagina di sca (service component architecture) visualizza la configurazione sca corrente per un cluster o un server.

the given port is already in use as a tcp port for the given ip address.
la porta selezionata è già in uso come porta tcp per l'indirizzo ip specificato.

available in more than 100 configurations for a trendy bathroom.
disponibile in oltre 100 configurazioni personalizzabili per un arredo bagno di tendenza.

the data collector controller failed to allocate a tcp port to register itself as an rmi service.
l'utilità di controllo di raccolta dati non è stata in grado di allocare una porta tcp per registrarsi come servizio rmi.

sends an error message to the web server's error log, a tcp port or to a file.
invia un messaggio di errore la log del server web, ad una porta tcp o ad un file.

so we opted for a more conventional configuration for maserati – the 2+2 compact sports coupé.
così abbiamo scelto una configurazione di vettura più tradizionale per maserati, quella della coupé sportiva compatta 2 posti più 2.

set up a tcp port for the debugger in the configuration file (debugger.port) and enable it (debugger.enabled).
impostare una porta tcp per il debugger nel file di configurazione (debugger.port) e attivarla (debugger.enabled).

then the application components and important variables for a tcp connection are declared as member variables, thereby making them accessible to the class methods.
successivamente i componenti dell’applicazione e le variabili importanti per un collegamento tcp vengono dichiarati variabili locali della classe e con ciò resi accessibili ai metodi della classe.

modify the parameters for any service, such as the tcp port number for a listener, or a channel initiator queue name.
modificare i parametri di tutti i servizi, ad esempio il numero di porta tcp per un listener o il nome coda di un iniziatore di canale.

devices are watched by means of cyclical pinging or regular opening and closing of a tcp port. when a fault occurs, switch an alarm output or report the event over the network, e.g. via email or snmp trap.
il controllo di apparecchi avviene attraverso l’attivazione ciclica via ping o la regolare apertura e chiusura di una porta tcp. in caso di guasto azionare un’uscita allarme oppure segnalatelo attraverso la rete, ad es. per e-mail o trappola snmp.

where <varname>host_name</varname> is a host name or ip address, <varname>port</varname> is a tcp port number, and brackets denote an optional component.
dove <varname>host_name</varname> è il nome host o l'indirizzo ip, <varname>port</varname> è il numero di porta tcp e le parentesi indicano un componente facoltativo.