Je was op zoek naar: t should be noted (Engels - Italiaans)

it should be noted that
si rappresenta che

it should be noted that:
si segnala che:

it should be noted however
va notato tuttavia

one thing should be noted.
una cosa si dovrebbe notare.

the following should be noted:
si notino:

lastly it should be noted that:
va infine osservato che:

in particular it should be noted that:
in particolare va rilevato che:

this has been done and this should be noted.
questo è avvenuto e di questo occorre prendere atto.

among the main features should be noted:
tra le caratteristiche principali si segnala:

the area of corneal opacity should be noted
indicare l'area di opacità corneale

certain issues in particular should be noted:
alcuni punti meritano un'attenzione particolare:

in particular, the following developments should be noted.
vanno citate, in particolare, le misure in appresso.

all exceptions should be noted in a logging statement.
tutte le eccezioni devono essere annotate in un'istruzione di registrazione.

the following changes in section membership should be noted:
si segnala la seguente modifica nella composizione delle sezioni specializzate: