Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
time of day (taht)
orario (taht)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
october 2010 this is the generation of them taht seek him
ottobre 2010 ecco la generazione che cerca il tuo volto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are facing the case of two citizens taht hold regular residence papers.
siamo in presenza di due persone in possesso di regolare permesso di soggiorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with this you can recover data from the volumes taht already exist on the system.
con questo è possibile recuperare i dati dai volumi taht già presente sul sistema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they say taht that three is the perfect number ... and galadriel has weel done 3 babyes
si dice che tre è il numero perfetto... e galadriel ci ha accontentato :o)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have great expectations for this tattoo convention, taht is one of the most important in italy.
le aspettative sono tantissime per questa che è una delle maggiori convention di italia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember taht iraq just finished an eight year long conflict with khomeini's iran.
ricordiamo che l’iraq era appena uscito da un conflitto lungo 8 anni con l’iran di khomeini.
fun fact: my copy of hard crochet says taht the book was selected by several book clubs and craft clubs.
fatto divertente: la mia copia di crochet duro dice che il libro è stato selezionato da diversi book club e club di mestiere.
at the end of the game, when a player reaches 110 points, the other players will count the points of own cards taht will be reported in the final results.
al termine del gioco, quando uno dei giocatori ha raggiunto 110 punti, gli altri contano i punti, ottenuti con le carte prese, che vengono riportati in classifica.
2 - pushing and going, with removable footrest, safety belts and a practical handle taht allow an adult to push the car.
2 - spingi e vai, con poggiapiedi estraibili, cinture di sicurezza e con il pratico manico che permette all’adulto di spingere e guidare la macchina.
2. assuming responsibility for one or other of the parties taht become engaged, it is mutually agreed that only give rise to any direct compensation and damages that are not giving right to compensation, including loss of profit, loss of revenue, finance charges, data destruction, damage the brand image ...
2. nell'ipotesi in cui la responsabilità di una o dell'altra delle parti viene ad essere coinvolta, è convenuto tra esse che solamente i danni diretti danno luogo a risarcimento e che i danni indiretti non conferiscono diritto al risarcimento, come la perdita di beneficio, la perdita del fatturato, spese finanziarie, distruzione dei dati, danno all'immagine della marca...