Je was op zoek naar: take breaks (Engels - Italiaans)

he takes no breaks.
non ha pause.

you can also take a boat from town to these breaks.
potete raggiungere questi luoghi prendendo una barca direttamente in centro bocas.

and take breaks now and then – say “you know what? no!”.
e prendermi delle pause ogni tanto - dire "sai una cosa? no!"

by law, our drivers are required to take breaks every four hours.
secondo quanto previsto dalla legge, i nostri autisti debbono prendersi una pausa ogni 4 ore.

just take a break!
prendetevi una pausa

take a fashion break
È mercoledì, È ora di una dolce pausa

2 least 45 minutes (alternatively, they may take several breaks of 15 minutes).
È prevista un'interruzione di 45 minuti dopo un periodo di guido di 4 ore e mezza (in alternativa diverse interruzioni di 15 minuti). 5.

start your sport programme carefully and in appropriate doses. take breaks and build up gradually.
iniziate il vostro programma sportivo con cautela e a piccole dosi. fate pause e aumentate lentamente l'intensità.

use the right crochet hooks, take breaks when crocheting and pay attention to what your body is telling you!
uso la destra ganci del crochet, fare delle pause quando uncinetto e prestare attenzione a ciò che il corpo ti sta dicendo!

5. take frequent breaks. if you are going to gamble for several hours, make sure you take breaks.
5. prendere frequenti interruzioni.

sometimes you need to take a break.
a volte è necessario prendere una pausa.

occasionally he needs to take a break
ogni tanto deve fare una pausa

as a very unique feature, the software will allow you to take breaks and hands will be played automatically if you select this option.
come una caratteristica molto particolare, il software vi permetterà di fare delle pause e le mani saranno riprodotti automaticamente se si seleziona questa opzione.

after rafting you take a lunch break.
finito il rafting avete a disposizione 2 ore di tempo per andare a pranzare.

to take a break from work to look after the children
interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli

in my company we take a lunch break from noon to one
nella mia ditta facciamo la pausa per il pranzo da mezzogiorno all'una

after a pleasurable break in the hut you take your way back.
dopo una pausa in baita si torna sullo stesso tracciato.

e 'recommended maximum intake for six months then take a break
e' consigliata l'assunzione al massimo per sei mesi poi fare una pausa.

hello, finally we managed to take a break from everyday stress.
buongiorno, siamo riusciti finalmente a prendere una pausa dallo stress quotidiano.

however, these can affect employees in full-time jobs who are obliged to take breaks as well as part-time employees, which is why the text should be amended.
tale incidenza negativa delle interruzioni del lavoro si fa sentire tuttavia sia quando il lavoratore lavora a tempo parziale sia quando lavora a tempo pieno, ma deve frazionare il suo tempo di lavoro.