Je was op zoek naar: take french leave (Engels - Italiaans)

suppose we were to take french legislation as our basis.
proviamo a basarci sulla normativa francese.

we also pay for your registration at the university so that you can take french courses.
paghiamo anche per la registrazione presso l'università in modo che si può prendere corsi di francese.

wednesday morning and friday afternoon are free, to allow you to take french and/or dutch lessons.
mercoledì mattina è libero e nel pomeriggio di venerdì e, lasciando il tempo per frequentare corsi di lingua, per esempio.

kaltenbrunner was able to show that it meant, in the context of one document, the right to drink champagne and take french lessons.
kaltenbrunner riuscì a dimostrare che, in un caso specifico, la parola si riferiva al diritto di bere dello champagne e di prendere lezioni di francese.

future of europe debate: viviane reding takes french views on board in marseille
dibattito sul futuro dell’europa: viviane reding incontra i cittadini francesi a marsiglia

mr president, there is an expression in my language 'to take french leave,' which is what the president-in-office has done, leaving without saying goodbye.
signor presidente, in spagnolo esiste un' espressione, « filarsela alla francese », ed è quello che ha fatto la presidenza in carica.

macron said there is little in las vegas, "it takes french young people to want to become billionaires."
macron ha detto che c'è poco a las vegas, "ci vogliono giovani francesi a voler diventare miliardari."

and he takes french at school all you got to do to hear the words are to hit the audio button!!!!!^^ and, he can write the words tooo!
egli può parlare russo! e prende il francese a scuola tutto quello che devi fare per ascoltare le parole sono per colpire il pulsante audio!! ^ ^ e, può scrivere le parole tooo!