Je was op zoek naar: tamed (Engels - Italiaans)

tamed
addomesticamento

5. tamed
5. domato

tamed iodine
iodofori

have you tamed ?
avremo domato

i had not tamed
avrei domato

tamed frequency modulation
modulazione di frequenza asservita

the tongue cannot be tamed.
la lingua non può essere domata.

we are responsible for those who tamed
noi siamo responsabili per coloro che domato

wild animals would suddenly be tamed.
gli animali selvaggi sarebbero addomesticati improvvisamente.

it should be tamed, censored, subjugated.
quindi la rete dev’essere imbavagliata, controllata, censurata.

three buttresses and two floodgates tamed the water.
tre contrafforti e due chiuse trattenevano l’acqua.

but they are not big talkers, or easy to be tamed.
ma non sono dei grandi parlatori, o facilmente addomesticabili.

it is quite different when it has been tamed by man.
le cose stanno in modo del tutto diverso per le bestie che sono state addomesticate dall'uomo.

tamed by force! violence and impassioned sex for a meek!!!
a colpi di frusta! violenza e scopata intense per una bomba !!!

realize all your desires and fantasies , i like to tame and be tamed
realizzare tutti i vostri desideri e fantasie , mi piace domare e da domare

here lies the chianti - a land that has never been completely tamed.
qui sta il chianti - una terra che non è mai stato completamente domato.

the chausie is the result of hybridization between a chaus and a tamed cat.
il chausie proviene da una ibridazione tra un chaus ed un gatto domestico.

... so the little prince tamed the fox. and when the hour of his departure drew near
... e il piccolo principe addomesticò la volpe... e quando l’ora della partenza fu vicina:

this process is tremendously severe, but in two or three trials the horse is tamed.
questo metodo è sommamente pericoloso, ma in due o tre prove il cavallo è domato.

in our age, so sophisticated and so talented, we have not as yet tamed the barbarian in us.
e perché il signore non ci trovi addormentati, dobbiamo stare tutti assiduamente in guardia.