Je was op zoek naar: tap to refresh… (Engels - Italiaans)

to refresh
per aggiornare

to refresh me
appressarono

ready to refresh
pronto per l'aggiornamento

components to refresh:
componenti da aggiornare:

resources to refresh: {0}
risorse da aggiornare: {0}

click here to refresh
fare clic qui per aggiornare

tap to send
invia

how to refresh external data
aggiorna dati esterni

failed to refresh group.
impossibile aggiornare il gruppo.

- to refresh fruit juices
- raffreddare succhi di frutta

tap to retry
italiano

failed to refresh alert %ld
impossibile aggiornare l'avviso %ld

trying to refresh the cd playlist.%0
tentativo di aggiornamento dell'elenco di riproduzione cd.%0

click "refresh" to refresh the list.
fare clic su "refresh" (aggiorna) per aggiornare l'elenco.

unable to refresh cached list of groups
impossibile ripristinare l'elenco nascosto dei gruppi

failed to refresh device incoming methods.
impossibile aggiornare il nodo metodi in ingresso della periferica.

would you like to refresh your folder list?
aggiornare l'elenco delle cartelle?

doesn’t seem to refresh properly for me.
non sembra per aggiornare correttamente per me.

tap to focus while recording
tocca e metti a fuoco mentre riprendi

failed to refresh policy. error - %s exiting..
aggiornamento del criterio non riuscito. errore - %s uscita in corso...