Je was op zoek naar: tariff code (Engels - Italiaans)

tariff
tariffa

harmonised tariff schedule of the usa code
codice della harmonised tariff schedule of the usa

code covering certain non-tariff barriers
codico relativo a taluni ostacoli non tariffari

improvement in existing non-tariff codes,
miglioramento dei codici non tariffari esistenti;

committee on the codes on non-tariff measures
comitato dei codici sulle misure non tariffarie

customs code committee - economic tariff questions section
comitato del codice doganale - sezione economia tariffaria

customs code committee - tariff and statistical nomenclature section
comitato del codice doganale - sezione della nomenclatura tariffaria e statistica

currently, bioethanol under tariff code 2207 enters duty-free under the following preferential trade arrangements:
attualmente il bioetanolo, codice tariffario 2207, beneficia della franchigia doganale in base ai seguenti regimi di scambio preferenziale:

bulgarian tariff code | description | annual quantity from 1.1.2005 (hl) | applicable duty |
codice della tariffa doganale bulgara | designazione delle merci | quantitativo annuo dall' 1.1.2005 (hl) | dazio applicabile |

applicants may include in a single import licence application products falling within more than one tariff code, by completing boxes 15 and 16 of the application as follows:
l'interessato può indicare in una stessa domanda di certificato d'importazione prodotti appartenenti a diverse sottovoci tariffarie, compilando, a seconda del caso, le caselle 15 o 16 della domanda nel modo seguente:

however the italian delegation noted that the imports of salted poultry under a different tariff code still continue, due to a lack of a uniform application of this regulation by member states and a too restricted scope of the regulation itself.
la delegazione italiana ha tuttavia dichiarato che continuano le importazioni di carni di pollame salate con un codice tariffario diverso, in quanto gli stati membri non applicano uniformemente il regolamento, che presenta del resto un campo di applicazione troppo ristretto.

amendment of the statistical nomenclature and of the common customs tariff codes as provided for in regulation (eec) no 2658/87;
modifica della nomenclatura statistica e dei codici della tariffa doganale comune di cui al regolamento (cee) n. 2658/87;

tariffs
le tariffe doganali