Je was op zoek naar: term fixed (Engels - Italiaans)

fixed-term
a tempo determinato

term fixed for vaccination
data fissata per le vaccinazioni

fixed-term work
lavoro a tempo determinato

long-term fixed income assets
attività a reddito fisso a lungo termine

fixed term advance
anticipazione a scadenza fissa

fixed-term deposits
depositi a tempo determinato

definition of the term 'fixed establishment'. 4.
definizione di «stabile organizzazione».

export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)
v. regime di finanziamento delle esportazioni a tasso fisso a lungo termine («export long-term fixed rate financing scheme - ltf-eop»)

under terms fixed by the competent authority
alle condizioni approvate dall'autorità competente

it is difficult to enter into long-term fixed price agreements for products, the availability of which varies greatly.
nel caso di prodotti che presentano variazioni di disponibilità, è problematico stabilire accordi fissi di prezzo a lungo termine.

the energy system is characterised by a large proportion of long-term fixed costs that need to be recovered over several decades.
il sistema energetico è caratterizzato da un'elevata percentuale di costi fissi a lungo termine che richiedono decenni per essere recuperati.

in this context there is a strong correlation between governments » ability to issue long-term fixed rate debt and past inflation.
in questo contesto, vi è una forte correlazione fra la capacità del governo di collocare debito a lungo termine e a tasso fisso e l' inflazione passata.

end of period) 2003 total general government long-term fixed rate floating rate short-term source: ecb.
dati di fine periodo) 2003 totale delle amministrazioni pubbliche a lungo termine a tasso fisso a tasso variabile a breve termine fonte: bce.

in securing more medium term fixed price sales of its output, be aims at reducing the volatility of cash flows and reinforce its long-term viability.
nell’aumentare la quota delle vendite a medio termine a prezzo fisso della sua produzione, be mira a ridurre la volatilità dei flussi di cassa ed a rafforzare la sua redditività a lungo termine.

some important areas of divergence between member states concern: the relative importance of financing at long-term fixed rates versus variable or short-term rates;
alcune importanti aree di divergenza fra gli stati membri riguardano: o l' importanza relativa, nell' economia, del finanziamento a tassi fissi a lungo termine e di quello a tassi variabili, o a breve termine;

loans for the financing of research or investment shall be raised on terms fixed by the council in the manner provided for in article 177 (5).
i prestiti destinati a finanziare le ricerche o gli investimenti sono contratti alle condizioni stabilite dal consiglio, che delibera secondo le modalità di cui all'articolo 177, paragrafo 5.

end of period) 2003 central government long-term securities short-term securities other general government long-term securities short-term securities total general government long-term fixed rate floating rate short-term total general government in eur billions source: ecb.
dati di fine periodo) 2003 amministrazioni centrali titoli a lungo termine titoli a breve termine altre amministrazioni pubbliche titoli a lungo termine titoli a breve termine totale delle amministrazioni pubbliche a lungo termine a tasso fisso a tasso variabile a breve termine totale delle amministrazioni pubbliche in miliardi di euro fonte: bce.