Je was op zoek naar: term problem (Engels - Italiaans)

tax cuts only aggravated the short-term problem.
le riduzioni di imposta hanno aggravato soltanto il problema di breve durata.

secondly, this is not a short-term problem.
secondo, questo non è un problema di breve periodo.

we are facing a medium- and long-term problem.
ci troviamo di fronte a una questione di medio e lungo termine.

it can provide short-term solutions for a longer-term problem.
essa può solo fornire soluzioni a breve termine ad un problema che è di più lungo periodo.

(pl) the demographic future of europe is a long-term problem.
(pl) il futuro demografico dell'europa è un problema a lungo termine.

"but we must also fix the short-term problem of the permits surplus.
“ma dobbiamo anche risolvere il problema a corte termine del surplus di permessi.

the subsequent decline in prices does not mean that the long-term problem has gone away.
e il fatto che essi siano successivamente diminuiti non significa che il problema a lungo termine sia scomparso.

getting past that as a short term problem, the larger problem looms like a dark cloud.
anche se si superano questi problemi a breve termine, il problema maggiore appare in lontananza come una nube oscura.

mr sears indicated that communication is a long-term problem, stemming from the time of the original communities.
sears afferma che la comunicazione è un problema di lunga durata, che risale ai primi tempi della comunità.

you also know that this will not only be a short-term problem, but also a medium and long-term one.
lei sa inoltre, che il problema non si pone soltanto a breve termine ma anche a medio e lungo termine.

1) there are short term problems.
1

the second short-term problem concerns article 5(3)(b) on the centre of gravity of tank-vehicles.
il secondo problema a breve termine riguarda il baricentro dei veicoli cisterna contemplati al paragrafo 3, lettera b) dell'articolo 5.

we must look at the long-term problems and deal with those.
e' necessario vedere in prospettiva i problemi e affrontarli.

the first short‑term problem concerns article 6(4) on receptacles for transporting class 2 gases and on tanks.
il primo problema a breve termine riguarda i contenitori per il trasporto di gas della classe 2 e le cisterne contemplati al paragrafo 4 dell'articolo 6.

but i feel sure we will be able to overcome any short-term problems.
ma io sono fiducioso che saremo capaci di superare le difficoltà che si presentano sul breve termine.

meanwhile we continue our work to solve the short-term problems faced by our milk farmers.
nel frattempo continueremo a risolvere i problemi dei produttori di latte a breve termine.

but, beyond the activities related to the contingencies of the moment, the iu deals with long term problems.
ma, oltre alle attività legate alle contingenze del momento, l’uip affronta problemi a lungo termine.

if we can resolve the short-term problems we must increase our efforts to resolve the long-term problems.
se siamo in grado di risolvere i problemi a breve termine, dobbiamo raddoppiare gli sforzi per risolvere quelli a lungo termine.

all leaders also recognise that we cannot solve our short-term problems without addressing the longer-term challenges.
tutti i leader riconoscono inoltre che non possiamo risolvere i nostri problemi a breve termine senza affrontare le sfide a più lungo termine.

attention must also be paid, however, to more short-term problems and developments affecting energy policy, often resulting from political decisions.
tuttavia, dev'essere anche attenta ai problemi e agli orientamenti che la politica energetica pone a più breve termine, spesso basati su decisioni di carattere politico.