Je was op zoek naar: text selection (Engels - Italiaans)

text selection
selezione testo

text selection mode
modalità di selezione del testo

selection text
testo delle selezioni

schema and text selection improvements
miglioramenti nella selezione di schemi e testi

ctrl;4 tools text selection tool
ctrl;4 strumenti strumento selezione testo

replace text editor selection pluglet
sostituisci pluglet selezione editor di testo

could not evaluate a text selection.
impossibile valutare una selezione di testo.

convert selection to text
converti selezione in testo

shows text selection dialog. returns entered text.
mostra la finestra di selezione del testo. restituisce il testo inserito.

warning! the text selection is too long and will be shortened.
attenzione: la selezione di testo è troppo lunga e verrà accorciata.

copy the currently selected text in text selection mode to the clipboard.
copia negli appunti il testo selezionato in modalità selezione testo.

breakpoint can neither be added nor removed at current text selection
impossibile aggiungere o rimuovere il, punto di interruzione nella selezione di testo corrente

makes the selection hidden text (toggle)
formatta il testo selezionato come testo nascosto.

selects all the text (if the document provides it). this works only in text selection mode.
seleziona tutto il testo (se presente nel documento). funziona solo in modalità selezione testo.

- selection of the correct target text (e.g. russian).
- selezione del corretto testo di arrivo (ad es. russo).

text selections that resolve to local variables
selezioni di testo che si risolvono in variabili locali