Je was op zoek naar: than a what if better and oops (Engels - Italiaans)

better an oops than a what if
meglio un oops che un what if

better an oops than a what 8f
b

product presentation cd rom is not the requirement rather than a better and properly made product presentation cd rom is the main thing.
la rom cd di presentazione del prodotto non è il requisito piuttosto che una migliore e presentazione correttamente fatta del prodotto rom cd è l'elemento principale.

devise a “what if” scenario based on a worst-case situation and evaluate your institution's capabilities to protect digital assets.
immaginate un ipotetico scenario basato su una situazione catastrofica e valutate le capacità della vostra organizzazione di proteggere le collezioni digitali

a: what might be better for you than a taxi is a private transfer service in this case.
a: nel vostro caso la soluzione migliore è un servizio di trasferimento privato.

after working outside in the hot sun all morning, what could possibly taste better and cool you down more than a big glass of freshly brewed iced tea? nothing is the easy answer to that question, if you are a big time lover of iced tea like so many people are today.
dopo aver lavorato di fuori sotto il sole caldo tutta la mattina, che cosa potrebbe eventualmente gustare meglio e si raffreddi più di un grande bicchiere di tè freddo appena fatto? nulla è la risposta semplice a questa domanda, se siete un tempo grande amante di tè freddo come tante persone sono oggi.

3.5 the eesc also stresses the importance of exploring the possibility of a "what if" scenario under article 10, to provide for cases where a permit application receives no response.
3.5 per il cese è inoltre importante valutare la possibilità d'inserire nell'articolo 10 della proposta di regolamento una disposizione che tenga conto dei casi in cui la richiesta di autorizzazione rimanga senza risposta.

i therefore hope that jointly-organised coordinated research will help people to become sufficiently aware of all this and that it will also help us to develop better and more intelligent methods and processes in all sectors, but in agriculture especially, because fertilisers that have entered lakes and seas are nothing more than a waste of resources as far as farmers are concerned.
spero quindi che l'organizzazione congiunta e il coordinamento della ricerca permetteranno ai cittadini di comprendere sufficientemente i problemi e che ci aiuteranno anche a sviluppare metodi e processi migliori e più intelligenti in tutti i settori, agricoltura in primis, perché i fertilizzanti riversati nei laghi e nei mari sono solo uno spreco di risorse, dal punto di vista degli agricoltori.

it’s maybe because i see it as a huge terminus with its opposite at more than nine thousand kilometers on the pacific shores; it’s maybe because of its shape, more similar to a fairy tale castle than a train station, or whatever… inside of it, at the entrance, a big panel displays the scheme of the whole route of the trans- siberian (of the rossia, better), and it’s enchanting to see written on it destinations in another continent, thousands of kilometers far from here, where the time zone is different, where the people are different and eat different things but, in paradox, live all in the same country of which this is the capital.
sarà perché non posso fare a meno di immaginarla come un enorme capolinea il cui opposto si trova a oltre novemila chilometri da qui sull oceano pacifico, sarà forse per la sua forma, del tutto inusuale per una stazione, di castello fatato, o chissà. al suo interno, nell ingresso, fa bella mostra di sé un pannello che mostra l intero percorso della transiberiana, o meglio del rossia, e fa un effetto non indifferente leggere scritte destinazioni in un altro continente, a migliaia di chilometri da qui, dove c è un altro fuso orario, la gente ha diverse fattezze e mangia cose diverse ma, paradossalmente, abita nello stesso paese di cui questa città è la capitale.