Je was op zoek naar: thank you but no thank you (Engels - Italiaans)

thank you. no, thank you
ringrazia, che ti fa bene.

no, thank you
no, grazie

no, thank you.
non vogliamo un'europa del genere!

no thank you (1)
no thank you (1)

thank you but who 6
grazie ma chi 6

ishmael no, thank you.
carmen no.

headset? no thank you.
cuffia? no grazie.

thank you. but we want more.
grazie. ma noi vogliamo di più.

no, thank you, mr president.
no, grazie, signor presidente.

no thank you! no thanks!
no ti ringrazio! no grazie!

yes no thank you for your answer.
si no grazie per la vostra risposta.

waiting times? no, thank you!
tempi d’attesa? no, grazie!

globalization of supplements? no thank you!
globalizzazione degli integratori? no grazie!

“no, thank you, i have seen enough!”
─ no grazie, ho visto abbastanza!

for more than a day to stand, no thank you.
per più di un giorno a stare, no grazie.

no, thank you, i will not enter into debates.
no, per favore, non voglio discussioni.

"no, thank you," said the waiter and went out.
ma io la fermai: " no... no... faccio da me ".

no thanks. / no thank you, i don't smoke.
no, grazie. no ti ringrazio, non fumo.

thanks but no thanks.
grazie.

technical work, no thank you. simplified rabble-rousing, yes please.
di lavorare seriamente non hanno la minima intenzione, ma le provocazioni facili sono loro assai gradite.