Je was op zoek naar: thank you your welcome (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

thank you your welcome

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

thank you for your welcome.

Italiaans

grazie di cuore per la vostra accoglienza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thank you marko for your welcome .

Italiaans

grazie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thank you for your welcome and encouragement.

Italiaans

thank you for your welcome and encouragement.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your welcome

Italiaans

grazie mio bellissimo amico

Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for your welcome and for your prayers.

Italiaans

grazie della vostra accoglienza e delle vostre preghiere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you, your majesty.

Italiaans

la ringraziamo, sua maestà.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you, your eminence!

Italiaans

grazie, eminenza!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you, your holiness.”

Italiaans

“saluto tutti voi e vi ringrazio per la vostra calorosa accoglienza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mrs weber, i must also thank you for your welcome.

Italiaans

onorevole weber, devo ringraziarla altresì per il suo benvenuto.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

your welcome sister

Italiaans

thank you

Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thank you for your welcome by which i am deeply touched.

Italiaans

grazie per la vostra accoglienza, che mi commuove profondamente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thank you, your highness, finally…

Italiaans

grazie, altezza, finalmente…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thank you, your remarks are noted.

Italiaans

   grazie, abbiamo preso atto delle sue osservazioni.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

mr president, dear friends, i thank you once again for your welcome.

Italiaans

signor presidente, cari amici, ancora una volta vi ringrazio per il vostro benvenuto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thank you, your message was sent successfully.

Italiaans

grazie, il tuo messaggio è stato inviato con successo. il proprietario si metterà in contatto con te in breve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thank you! your message was successfully sent.

Italiaans

grazie! il messaggio è stato inviato con successo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the whole team thanks you for your welcome.

Italiaans

tutta la squadra vi ringrazia della vostra accoglienza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

again thank you for your welcome and your "little piece of heaven."

Italiaans

ancora una volta vi ringrazio per la vostra accoglienza e la tua "piccolo pezzo di paradiso".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

thank you. yours in christ,

Italiaans

grazie. suo in cristo,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

mr president, honourable members, commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your welcome.

Italiaans

signor presidente, onorevoli parlamentari, signora commissario, grazie per la vostra accoglienza.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,782,183,783 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK