Je was op zoek naar: thanks cousin i want came back, but i can (Engels - Italiaans)

i can jump but i can't swim
io ho i baffi

but i can get it
ma posso ottenerlo

maybe, but i can not
magari, ma non posso

i'm spanish, but i can speak italian
io non capisco l'italiano

sorry but i can not understand
scusa ma non riesco a capire

but i want my command line back!
rivoglio la mia riga di comando!

questioner7: no, but i can imagine…
no, ma posso immaginare….

"but i can hear it creaking."
„eppure sento che cigola."

i struggled a little when i first came back from the africa cup of nations but i was fine today.
al rientro dalla coppa d’africa ho faticato un po’, ma oggi stavo bene.

but i want to say
ma voglio dire

but i want it now! i'm impatient!
sono frettoloso!

i can be what i want.
posso essere quello che voglio.

i want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, mr mombaur, has told us. i can agree with it almost without reservation.
mi riallaccerò espressamente alle osservazioni formulate qui dal relatore, l' onorevole mombaur, che posso sottoscrivere quasi senza riserve.

but i want to go further.
ma voglio andare oltre.

but i want to use this opportunity.
ma voglio sfruttare questa opportunità.

i can understand that you do not want to stab your austrian rapporteur in the back, but consider carefully how you intend to vote tomorrow.
posso capire che non voglia attaccare alle spalle il suo relatore austriaco, ma valuti bene come votare domani.

and only two came back - two... the others perished, yes. at the farmer`s. i can remember it well.
e solo due tornarono - due ... gli altri caddero, sì. da questo contadino. me lo ricordo bene.

madam president, ladies and gentlemen, i want to thank you warmly for this debate. i was asked whether i can show you the trend in production.
signora presidente, onorevoli colleghe e colleghi, desidero esprimervi il mio cordiale ringraziamento per questo dibattito, poiché esso mi offre l' occasione di soddisfare la richiesta di illustrare l' andamento della produzione.

i came back from iraq two weeks ago and i can tell you that the iraqis have just one message to give: we want europe more and we do not want to be left alone just with the americans.
io sono tornata dall’ iraq da due settimane e le posso dire che il messaggio degli iracheni è uno solo: vogliamo più europa e non vogliamo essere lasciati soli nel faccia a faccia con gli americani.