Je was op zoek naar: that is fine for us (Engels - Italiaans)

that is fine.
nulla da obiettare.

and that is fine.
and that is fine.

that is fine by me.
sono d' accordo.

fine for
multa per

that is fine. , 22/11/2013
che belle giornate. , 22/11/2013

that is fine as far as it goes.
e' già un buon risultato, ma non basta.

but that is fine !! , 13/09/2015
ma che belle giornate!! , 13/09/2015

i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te

that is fine, but it is not enough.
va bene, ma non è sufficiente.

that is fine as long as we move forward.
può andar bene, a patto che si avanzi.

please let me know if it is fine for you
fammi sapere se per te va bene

that is fine, mrs doyle, please do so.
certo, onorevole doyle, faccia pure.

it is a bit of walk up the stairs - but , was fine for us.
e 'un po' di salire le scale - ma, per noi andava bene.

this flat is fine for students, but not for adults.
this flat is fine for students, but not for adults.

for us christians that is god.
per noi cristiani questo qualcosa è dio.

that is fine by me, but not by using this method.
per me, ma non per questo metodo, ciò è senz' altro possibile.

we hear a lot about environmental impact, and that is fine.
si parla sempre della sostenibilità ambientale, ed è una cosa giusta.

internet is fine for passing on information but not for human contact
internet va bene per il passaggio delle informazioni, non per il contatto umano

- the table with the witch's hat is fine for our purpose.
- la tavola con il cappello stregale va benissimo al nostro scopo.

the possibility of digitizing slides and negatives is fine for the occasional application.
la possibilità di digitalizzare sia diapositive che negativi si addice praticamente solo all'impiego saltuario.