Je was op zoek naar: that it was important i took more exercise (Engels - Italiaans)

it was important to me.
it was important to me.

it was important that i informed you of this.
era importante che ve lo dicessi.

after all that food, it was important that we had adequate opportunities to take exercise.
dopo tutto quel cibo era importante fare un po' di ginnastica.

it was important to live to make them clear.
occorreva vivere per renderli evidenti.

having foreseen that it was going to rain, i took the umbrella.
avendo previsto che stava per piovere, ho preso l'ombrello.

however, the ecj had held that it was important that these be respected2.
ciononostante, la cge ha sottolineato l’importanza che tali diritti venissero rispettati2.

however, i think it was important to visit him.
credo che questo incontro sia stato importante.

i believe it was important to reiterate those principles.
credo che sia importante ricordarli.

then the old court thinks at least, that it was important and tasted delicious.
allora la vecchia corte pensa almeno, che era importante e aveva un sapore delizioso.

the visit of benedict xvi to israel? “it was important, i would say.
la visita di benedetto xvi in israele? «È importante, direi.

we felt that it was important to include them because that consolidates the provisions of the treaty.
a noi è sembrato importante mantenerle perché è un rafforzamento dell' articolo del trattato.

he also pointed out that it was important to guarantee access to social rescue plans for smes.
egli rimarca, inoltre, che è importante garantire alle pmi l'accesso agli ammortizzatori sociali.

the council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.
il consiglio ha creduto fosse vitale, per prima cosa, reagire con rapidità e lanciare un segnale.

mr kargaard stressed that it was important to create a labour market open to people with different abilities.
kargaard sottolinea che è importante creare un mercato del lavoro aperto a persone con capacità differenti.

he agreed that it was important not to water things down, such as, and especially, human rights.
È d'accordo sulla necessità di non attenuare la portata dei problemi, in particolare in materia di diritti umani.

the committee had a long experience in the field and it was important that it took initiatives to assist the legislator in that respect.
il comitato ha maturato parecchia esperienza in questo settore ed è importante che prenda delle iniziative per assistere il legislatore.

we all said it was important that this happened, that it was a sign of his willingness to cooperate.
tutti dicevamo che era importante che questo avvenisse, che era un segnale della sua disposizione a collaborare.

they agreed that it was important to speed up asylum procedures, but also to simplify and make them more efficient while safeguarding an effective level of guarantees for the persons concerned.
esse convengono sull'importanza di renderle più veloci ma anche di snellirle aumentandone l'efficacia, pur nel rispetto di un livello adeguato di garanzie per delle persone interessate.

inclusive growth should be considered in more depth; it was important for growth and economic development;
approfondire crescita inclusiva, è importante per la crescita e lo sviluppo economico;

it was said that surveillance took place anyway, it was even added, some even said that it was important to have surveillance systems in order to track down serious criminals.
e' stato detto che veniva comunque esercitata una sorveglianza ed alcuni hanno persino aggiunto che per lottare contro la grande criminalità organizzata è importante poter disporre di sistemi di sorveglianza.