Je was op zoek naar: that was at first our view of it (Engels - Italiaans)

he was at first noncommittal.
era a primo senza impegno.

mine was at first, but then it was removed.
mio era inizialmente, ma d'altra parte è stato rimosso.

that must be our view of things!
questa deve essere la nostra idea guida!

that is our view of sustainable development.
questa è la nostra visione di sviluppo sostenibile.

:: our view of peace
:: la pace secondo noi

that was at once clear.
ciò fu chiaro immediatamente.

monserrate’s response was at first conciliatory.
la risposta del monserrate era a primo conciliativo.

whatever our view of its legality, it is a fact.
da qualsiasi punto di vista giuridico lo si consideri, questo è un dato di fatto.

that was, at any rate, how economic operators saw it.
in ogni caso, questa è la maniera in cui i soggetti economici hanno percepito le dichiarazioni.

at first, our "directive therapist" often interrupts.
dapprima, il nostro "terapista direttivo" interrompe spesso.

i wish i could remember what he thought it was at first. it was 5.3.
vorrei tanto ricordare cos'è che all'inizio aveva pensato che fosse. e' stato un terremoto di magnitudo 5.3.

unfortunately, that distorts our view of what is important in the region.
purtroppo ciò si ripercuote subito sugli equilibri nella regione!

at first that was their entire reward.
È tutto quanto ricevono inizialmente come ricompensa.

it was not just our view, but parliament 's view at first reading.
non era solo nostra opinione, ma l' opinione dell' intero parlamento all' epoca della prima lettura.

the first problem is that, in our view, larger steps could have been taken where various parts of it were concerned.
il primo è che, a nostro parere, si sarebbero dovuti compiere passi più ampi, quando erano coinvolte varie parti.

i shall run through the main reasons for our view of this.
esporrò ora le ragioni che motivano la nostra opinione.

to promote our view of politics, one of multilateralism and solidarity.
dobbiamo promuovere la nostra concezione, multilaterale e solidale, della politica.

at first that was their entire reward. (reuters)
È tutto quanto ricevono inizialmente come ricompensa.

unfortunately, not all countries share our view of workers ' rights.
purtroppo non tutti i paesi condividono la nostra visione in materia di norme del lavoro.

from the point of view of the coastal regions, this second requirement was not at first given adequate consideration.
a questo secondo punto, almeno secondo l' opinione delle regioni costiere, non si è prestata sufficiente attenzione.