Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's sweet.
that's sweet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then that sweet!
e poi che dolci!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that sweet, gentle, harmonious
quella voce soave, dolce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing about it that's sweet
e la scienza dice che una terapia non c'è
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will i ever hear that sweet consolation in my heart?)
sentirò mai nel cuore quel dolce conforto?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shortly after i heard that sweet voice again,
poco tempo dopo riudì quella voce soave,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want that sweet tongue of hers to be rubbed all over my brown ballsac!!!!!
voglio che linguetta dolce di suo da lucidare dappertutto il mio ballsac marrone!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can he have behind those two clear eyes, clear as two limpid depths in that sweet lined face?
che cosa può avere dietro quei due occhi chiari, chiari come due limpide profondità in questo viso dolce e segnato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if eating that sweet your body must suffer or it gets sick further then you commit a sin against your body, against your health.
se mangiando quel dolce il tuo corpo deve soffrire o si ammala ulteriormente allora tu commetti un peccato contro il tuo corpo, contro la salute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon the night of my confusions and of my confessions, like a melody or a reverie that sweet comes back to itself, one thing alone i knew about whom i was.
nella notte della mia confusione e delle mie confessioni, prima della iniz.·., io sapevo una sola cosa riguardo a chi fossi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoy browsing our website and see you on the air from your next expedition to that sweet dx spot you have always wanted to go. it is our goal to make your luggage light and your signals strong!
naviga nel nostro sito e sentiamoci in aria durante la tua prossima spedizione da quel posto sognato ogni volta che lo leggevi nei "dx spot". il nostro obbiettivo è rendere il tuo bagaglio leggero e il tuo segnale forte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the spiritual student is the only person that can understand the case of every human being and the reason of his suffering if mankind has to be helped by that sweet torment of ineffable expectation and continuous wish so that all may become and certainly be liberated from the chains of sorrow.
se l'umanità deve essere soccorsa per quello dolce tormento di un'attesa ineffabile, di un desiderio continuo che tutti vengano, che tutti siano liberati delle catene del dolore, il caso di ogni essere umano, unicamente il perché della sua sofferenza può essere compreso dallo studente spirituale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i don't see the reason to judge about me or to hate me but if you feel better now call us what ever you like. it is not important to me because i love that sweet little fat man and this is the only thing that is important in life.
semplicemente non lo capisco perché tu non mi conosci per nulla e non ti ho fatto nulla di male. quindi non vedo perché dovresti giudicarmi o odiarmi ma se ti senti meglio ora chiamaci quando vuoi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some like fruit flavours, some cream, but the reality is that ice cream is a passion for all ages! both adults and children lose themselves in that sweet, fresh and creamy pleasure which melts in their mouths.
c è chi lo preferisce al gusto frutta, chi al gusto crema, ma la realtà è che il gelato è una passione senza età! piccoli e grandi si lasciano avvolgere dal dolce, fresco e morbido piacere che si scioglie in bocca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
already at the beginning of that long journey appeared that “sweet sadness and natural smile” of pius vii (in the words of jean leflon, one of the outstanding scholars of the pontificate of pius vii and author of volume xx of the fliche-martin history of the church ) “which characterize his usual attitude during his imprisonment”.
già all’inizio di questo lungo viaggio appare quella «dolce tristezza e il naturale sorriso» di pio vii (come si esprime jean leflon, uno dei più importanti studiosi del pontificato di pio vii e autore del volume xx del fliche – martin ) «che durante la sua prigionia caratterizzerà il suo consueto atteggiamento».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: