Je was op zoek naar: the '{0}' attribute should be a non empty ... (Engels - Italiaans)

the '{0}' attribute cannot be an empty string.
l'attributo '{0}' non può essere una stringa vuota.

sourcetable is required to be a non-empty string
sourcetable deve essere una stringa non vuota.

sourcecolumn is required to be a non-empty string.
sourcecolumn deve essere una stringa non vuota.

check this if the gecos attribute should be updated.
segnalo se l'attributo gecos dovrebbe essere aggiornato.

the '{0}' attribute cannot be present.
attributo '{0}' non consentito.

fill: expected a non-empty string for the sourcetable name.
fill: prevista stringa non vuota per il nome di sourcetable.

fillschema: expected a non-empty string for the sourcetable name.
fillschema: prevista stringa non vuota per il nome di sourcetable.

the '{0}' attribute is not declared.
l'attributo '{0}' non è dichiarato.

the '{0}' attribute cannot contain spaces.
l'attributo '{0}' non può contenere spazi.

failure, such as querying for a non-existent value, will return an empty string.
in caso di errore, tipo la richiesta per un valore inesistente, sarà restituita una stringa vuota.

the '{0}' attribute is either invalid or missing.
attributo '{0}' non valido o mancante.

could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers.
impossibile cambiare se l'attributo debba essere replicato sui server di catalogo globale.

interfaces' attributes should be public
gli attributi delle interfacce devono essere pubblici

moreover the following attributes should be reflected in the standards themselves:
inoltre le norme devono riflettere le caratteristiche di cui in appresso.

cwsca8050e: the destination must contain a non-empty "target" attribute when the resourceadapter element is not present.
cwsca8050e: la destinazione deve contenere un attributo di "destinazione" non vuoto quando l'elemento resourceadapter non è presente.