Je was op zoek naar: the banned oxygen booster (Engels - Italiaans)

syria’s use of the banned weapon strongly condemned
fortemente condannato l’uso da parte della siria di questa arma proibita

the banned leghold traps should be clearly defined on the basis of these standards."
le tagliole, che sono proibite, saranno definite con precisione in base a dette norme."

naturally, my group and i are in favour of adding a further 25 dangerous substances to the banned list.
e' ovvio che il gruppo di cui faccio parte ed io siamo favorevoli ad aggiungere altre 25 sostanze pericolose all' elenco delle sostanze vietate.

we are mainly concerned with adding two further amines to the banned list because they have since been categorised as carcinogenic.
ci preme soprattutto inserire nella lista delle sostanze vietate due ulteriori ammine che nel frattempo sono state classificate come cancerogene.

the banned hormone has been found in pigfeed in germany. 300 german farms were banned from selling milk or animals.
l' ormone vietato è stato trovato in germania in un mangime per maiali, e a 300 aziende agricole tedesche è stato impedito di vendere latte o animali.

in the case of a mixture or a preparation, the concentration of the banned or severely restricted chemical or chemicals in question;
nel caso di una miscela o di un preparato, la concentrazione della sostanza chimica o dei prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni;

as far as the introduction of the accompanying measures is concerned, the commission will take care to ensure that the banned nets cannot be reused elsewhere.
per quanto riguarda il varo delle misure di accompagnamento, la commissione sarà vigile per impedire che le reti proibite possano essere riutilizzate altrove.

4-one of the necessities of the improvement is the release of the banned press and media and letting the shut down newspapers to publish again.
4) il rispetto della libertà di stampa e di espressione.

the group of the european liberal, democrat and reform party is very concerned about the proceedings against hamma hammami and his colleagues in the banned communist party.
il gruppo liberale manifesta la sua grande preoccupazione per il processo contro hamma hammami e i suoi compagni del partito comunista, che è fuorilegge.

we are also looking to see a proper trial for krishna sen, imprisoned on suspicion of leading guerrilla operations, and for four other suspected members of the banned communist party.
ci attendiamo anche un giusto processo per krishna sen, un presunto capo della guerrilla ora in arresto, e per altri quattro supposti membri del vietato partito comunista.

to conclude, therefore, i warmly welcome commissioner monti 's initiative in investigating the banned state support for the french energy group electricité de france.
per concludere, quindi, mi compiaccio dell' iniziativa del commissario monti di indagare sulla questione dell' aiuto di stato che, benché vietato, è stato concesso al gruppo energetico francese electricité de france.

of course we cannot forget that members of significant parties are being detained or are in exile, such as severo moto, the president of the banned progress party, who is in exile in madrid.
non possiamo però dimenticare che alcuni esponenti di importanti partiti politici si trovano ora in esilio o in carcere; è il caso di severo moto, presidente del partito del progresso formazione politica che è stata messa fuori legge, esule a madrid.

yet just a half day later the special police department ‘kavala’ also banned these events despite the fact that they were mainly outside the banned zones i&ii.
solo un giorno dopo, il dipartimento speciale di polizia “kavala” ha vietato anche questi eventi nonostante fossero fuori dalla zona i e ii (una specie di zona rossa).

yet just a half day later the special police department ‘kavala’ al so banned these events despite the fact that they were mainly outside the banned zones i&ii.
solo un giorno dopo, il dipartimento speciale di polizia “kavala” ha vietato anche questi eventi nonostante fossero fuori dalla zona i e ii (una specie di zona rossa).

2. banned accounts : if your account was banned for any reason, placed in the 'banned' user group, it will never be restored for any reason.
2. account banditi/bloccati: se il tuo account è stato bandito per qualsiasi ragione e piazzato nella "banned" user group, non verrà mai ripristinato per nessun motivo. l'account verrà bandito per violazione delle regole del forum.

"further, article 3 should be amplified as follows: 'the banned leghold traps should be clearly defined on the basis of these standards'."
si dovrebbe completare l'art. 3 con quanto segue: le tagliole, che sono proibite, saranno definite con precisione in base a dette norme."

previously he was co-editor of the banned newspaper “etemad-e-melli” and editor of the monthly magazine “nasim”. he was the winner of the “pen remembrance” prize, awarded by the iranian press union society in 2007.
mazdak appoggiava attivamente la marcia mondiale per la pace e la nonviolenza ed è l’editore di “periodistas por la paz” un sito web censurato che promuove la pace e la nonviolenza; precedentemente era co-editore del giornale proibito “etemad-e-melli” e editore del mensile “nasim”. mazdak ha vinto nel 2007 il premio “reminiscencia de la pluma” concesso dalla società dell’unione della stampa iraniana.