Je was op zoek naar: the best chance (Engels - Italiaans)

"we had the best chance to score.
"abbiamo avuto l'occasione più bella per segnare, ma non l'abbiamo sfruttata.

with kuhn you have the best chance of successful seeding
con kuhn vi assicurate tutte le possibilità di successo della semina!

the best chance to try out next seasons’ models and components.
possibilità di provare le mountainbike e componenti della prossima stagione.

a dynamic and innovative europe offers us the best chance to do this.
un’ europa dinamica e innovativa offre le migliori probabilità di successo.

this will give the medicine the best chance to treat your hepatitis c infection.
questo darà al medicinale la migliore possibilità di trattare l’infezione da epatite c.

- what employer value proposition would give you the best chance of success?
- quale strategia di employer branding può garantirvi il maggior successo?

doha also remains the best chance to secure similar commitments to reform from the us.
doha resta quindi la migliore occasione per garantire analoghi impegni di riforma da parte degli stati uniti.

and you have the best chance for good support and integration with the client operating system.
tutto ci� vi permetter� di avere una buona integrazione e un buon supporto con il sistema operativo del client.

it is probably the worldwide disease for which we have the best chance of finding a cure.
probabilmente è la malattia a livello mondiale per cui abbiamo le migliori possibilità di trovare una cura.

a valve that works well throughout the flow spectrum has the best chance to work in all situations.
una valvola correttamente dimensionata in funzione della portata fornisce le migliori possibilità di funzionamento corretto in tutte le situazioni.

i believe, then, that we must get started where we have the best chance of future success.
ritengo, dunque, che dovremmo agire laddove abbiamo le migliori possibilità di successo per il futuro.

using kaletra as recommended should give you the best chance to delay the development of resistance to the product.
l’ uso del farmaco così come prescritto è la maniera migliore per ritardare lo sviluppo della resistenza al farmaco.

mf: no. it seems the best chance of getting anywhere in us for us is on a tourist-visa.
mf: no. pare che l’unico modo di andare da qualche parte negli usa sia con un visto turistico.

the best chances to obtain a diploma or a certificate
le migliori opportunità per ottenere un diploma o un certificato

large-scale action coordinated at metropolitan area level is needed if implementation is to have the best chance of success.
per poter avere la massima probabilità di successo occorrono dunque interventi di ampio respiro, da coordinare a livello di area metropolitana.

the vast range of colour, grey, binary and measurement processing methods gives you the best chance of solving novel problems.
la vasta gamma di metodi di elaborazione a colori, in scala di grigi, binaria e di misurazione offre all'utente migliori opportunità per risolvere nuove problematiche.

support the p.i.m.p. campaign, and give celebrities and their web sites the best chance to survive and thrive.
supporta la campagna p.i.m.p., offri alle celebrità e ai loro siti la migliore chance per sopravvivere e prosperare.

strategic intelligence is needed to identify the high value-added activities which offer the best chance of strengthening a region’s competitiveness.
l'intelligenza strategica è necessaria per individuare le attività ad elevato valore aggiunto che offrono le migliori opportunità di rafforzare la competitività delle singole regioni.

the approach opted for in the report offers the best chances for a step forward.
l' impostazione scelta offre le migliori possibilità per compiere un passo avanti.

but our best chances came from his feet.
le migliori occasioni da gol, però, sono venute anche dai suoi piedi.