Je was op zoek naar: the blood stagnates and is in need of oxygen (Engels - Italiaans)

when the hope is in need of crutches
e la speranza si sostiene a stento

the apartment is in need of renovation.
l'appartamento ha bisogno di ristrutturazione.

the warm blood makes the newly born delicate and therefore in need of care.
il sangue caldo rende delicati e qindi bisognosi di cure i nuovi nati.

the wto is in need of constitutional reform!
lo statuto dell' organizzazione mondiale del commercio va modificato.

the building is in need of total restoration.
il palazzo è abitabile e in buone condizioni .

humanity is in need of liberation
1. l umanità ha bisogno di liberazione

the world is in need of this witness of mercy.
la famiglia è il primo ambito, quale casa della misericordia, dove i gesti di cura si imparano e si rinnovano (festa della santa famiglia).

. the european social model is in need of reform.
. – il modello sociale europeo ha bisogno di essere riformato.

this situation is in need of change.
questa situazione deve cambiare.

the communication establishes that the cap is in need of reform:
la comunicazione stabilisce che la pac deve essere riformata al fine di:

this report really is in need of it.
questa relazione ne ha proprio bisogno.

experience over time has shown that the regulation is too detailed and is in need of simplification.
l’esperienza acquisita in questi anni ha dimostrato che il regolamento è troppo dettagliato e deve essere semplificato.

thirdly, the eu’ s budgetary procedure is in need of innovation.
terzo, la procedura di bilancio dell’ ue necessita di un’ innovazione.

after the botanists, the genus is in need of a careful revision.
il genere, secondo i botanici, necessita di una attenta revisione.

3.2 experience over time has shown that the regulation is too detailed and is in need of simplification.
3.2 l'esperienza acquisita in questi anni ha dimostrato che il regolamento in vigore è troppo dettagliato e deve essere semplificato.

this is why france asserts that cmr is in need of restructuring.
per questo motivo la francia afferma che la cmr deve essere ristrutturata.

a blonde wearing a titillating basque is in need of orgasm.
una bella bionda è in mancanza di sensazioni forti.

carbon monoxide affects human health by reducing the oxygen carrying capacity of the blood and therefore the supply of oxygen available to the body.
il monossido di carbonio incide sulla salute umana riducendo la capacità del sangue di trasportare ossigeno, e quindi l'apporto di ossigeno al corpo.

international policy toward gaza is in need of thorough re-examination.
la politica internazionale nei confronti di gaza ha bisogno di essere riesaminata con attenzione.

when inhaled it combines with haemoglobin in the blood, preventing absorption of oxygen and resulting in asphyxiation, unconsciousness and death.
se inalato, si mescola con l’emoglobina nel sangue, impedendo l’assorbimento dell’ossigeno causando l’asfissia, perdita di coscienza e morte.