Je was op zoek naar: the bottom up (Engels - Italiaans)

bottom up
bottom up

work from the bottom up.
lavora dal basso verso l'alto

the bottom-up approach
approccio dal basso

the "bottom-up" approach
l'impostazione "dal basso"

it comes from the bottom up.
parte dal basso.

promoting the bottom-up approach,
il sostegno al processo dal basso verso l'alto

"building europe from the bottom up"
"ripartiamo dal basso"

ascendere mean climb from the bottom up.
ascendere vuol dire salire dal basso in alto.

lift up the bottom corner.
sollevare l'angolo basso.

harmonisation has mainly been from the bottom up.
pertanto è indispensabile fare in modo che sia possibile adottare nuovi strumenti legislativi al più presto.

you have to build democracy from the bottom up.
la democrazia va costruita partendo dal basso.

top down components to complement the bottom-up approach
componenti dall'alto che integrino l'approccio dal basso,

build europe from the bottom up and not from the top down.
il ministro fischer: “ riparto da napoli più preoccupato di quando sono arrivato” .

1.3 the eesc strongly support the bottom-up process.
1.3 il cese è un convinto sostenitore dell'approccio dal basso verso l'alto.

the table can read from top to bottom or from the bottom up.
la tabella può essere letta dall'alto verso il basso o viceversa.

5.1 the new energy system is growing from the bottom up.
5.1 il nuovo sistema energetico cresce dal basso.

the preferred method of the group is the bottom-up method.
il metodo preferito nella relazione è quello "dal basso verso l'alto".

we develop our own software, firmware and hardware from the bottom up.
noi sviluppiamo il software, il firmware e l’hardware da soli fin dall’inizio.

finally combine egg whites gently with a movement from the bottom up.
unire infine delicatamente gli albumi montati a neve con un movimento dal basso verso l’alto.

democracy must be built from the bottom up, not the other way around.
la democrazia dev'essere costruita dal basso, non il contrario.