Je was op zoek naar: the check please (Engels - Italiaans)

check please???
volete verificare ?

the check (bill), please!
il conto, per favore!

the check.
il controllo.

to check, please see below
per verificare, vedere di seguito

hence the check.
di qui il controllo.

at the check-un...
al momento del check-in...

select the check box.
selezionare la casella di spunta.

the date of the check;
la data del controllo;

open the check disc dialog
apre il dialogo di controllo di un disco

the check text is incorrect.
il testo di verifica è errato.

at the check-in counter
presso il banco di check-in

for the check-out please contact the reception in advance.
per il check-out è necessario avvertire la reception con congruo anticipo.

position of the check-in;
l’ubicazione del check-in

(e) results of the check.
e) i risultati del controllo.

(the check-box is enabled)
(la casella è selezionata)

it’s printed on the check.
ha stampato sul controllo.

please consult the check-in desk.
consultate il banco del check-in.

click on the check answer button.
cliccando sul pulsante controlla risposta potrai verificare la correttezza delle tue indicazioni.

- please call in advance to arrange the check-in
- si prega di chiamare in anticipo per organizzare il check-in

the checks;
i controlli;