Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the soldiers retreated on an island in the middle of the dry river bed.
i soldati si ritirarono su un isolotto in mezzo al letto asciutto del fiume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an island in the sun…
un'isola tra cielo e acqua…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a small shop on an island in the bahamas
negozio di un'isola delle bahama
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new city was built on an island, in the nile river, about 250 kilometers south of the present cairo.
la nuova città si costruì su un'isola nel nilo circa 250 chilometri al sud dell'attuale cairo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discover the hidden coves on vis, an island in the endless sea.
scoprite le baie nascoste a vis, isola in mezzo al mare infinito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once upon an island in the caribbean...
c'era un'isola nei caraibi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prague: skate in the city centre or on an island
praga: il pattinaggio nel centro della città e sull'isola
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the only botanical garden on an island in switzerland.
e’ l’unico parco botanico su un’isola in svizzera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a good time for the entire family on an island in the middle of the caribbean.
momenti speciali per tutta la famiglia su un’isola nel cuore dei caraibi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another great park in the neighborhood is the hudson river greenway.
un altro grande parco nel quartiere è l’hudson river greenway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zlarin is an island in the Šibenik archipelago.
zlarin è un’isola dell’arcipelago di sebenico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i myself was out on an island in the swedish archipelago, at sandhamn.
mi trovavo su un'isola dell'arcipelago svedese, a sandhamn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
an island in the west tuscany , 15/06/2014
un'isola west in toscana , 15/06/2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once upon an island in the indian ocean (2)
c'era un'isola nell'oceano indiano (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on an island in the lagoon, various treatments and yoga are offered at rosewood spa.
su un'isola della laguna, vari trattamenti e yoga sono offerti a rosewood spa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its emblem is a golden mountain on an island in a blue sea.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, beach clothing for an island in the caribbean.
in altre parole, abbigliamento da spiaggia per un'isola dei caraibi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madagascar is an island in the ____________ ocean off the coast of ______________.
il madagascar è un’isola situata nell’oceano ____________, al largo della costa ______________.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the southern branch of the railway leads to kaiapha, a charming watering place on an island in a lake,
il ramo del sud della ferrovia conduce a kaiapha, un posto d'innaffiamento affascinante su un'isola in un lago,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alone with his father on an island in the loire, sylvain finds love, his first love, gilda…
solo con suo padre, confinato su un'isoletta della loira, sylvain incontra gilda, la sua prima ragazza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: