Je was op zoek naar: the code layer which requires deep dive (Engels - Italiaans)

it needs the salvation of the gospel, so as to emerge from a profound crisis, one which requires deep change, beginning with consciences.
ha bisogno della salvezza del vangelo, per uscire da una crisi che è profonda e come tale richiede cambiamenti profondi, a partire dalle coscienze.

the provisions of the code are in conformity with the charter of fundamental rights, which requires that every person has a right to be heard before any decision is taken which would adversely affect him, including decisions on post-clearance recovery and rejections of repayment or remission claims.
le disposizioni del codice sono in linea con la carta dei diritti fondamentali secondo cui ogni persona ha il diritto di essere sentita prima che venga adottata una decisione che avrebbe conseguenze sfavorevoli per la persona stessa, comprese le decisioni relative al recupero a posteriori e quelle che respingono richieste di rimborso o sgravio.

any other implementing measures, where necessary, including where the community accepts commitments and obligations in relation to international agreements which require the adaptation of provisions of the code.
altre misure di applicazione eventualmente necessarie, in particolare quando la comunità accetta impegni e obblighi in relazione ad accordi internazionali che richiedono l'adattamento delle disposizioni del codice.

when internet explorer navigates to a page which requires an activex control or java code that is not already on the machine, a sequence of urls are searched for the required item. the urls it searches are determined by the code download path. by changing or adding to the code download path, you can maintain your own directory of activex controls and java code common to your corporation.
quando si raggiunge una pagina che richiede un controllo activex o un codice java non presente nel computer, questi vengono ricercati in una serie di url. gli url sono determinati dal percorso di download codice. specificando un proprio percorso di download si può così avere una cartella di controlli activex e codici java comune a tutta l'azienda.

the commission considers that, by allowing only ship brokers the right to act as representatives in performing customs operations and formalities, and restricting the right to make declarations to approved customs agents and holders of customs clearance authorisations (both for direct and indirect representation), french law does not comply with the customs code, which requires free representation for operations not restricted by the code.
la commissione ritiene che, riservando agli agenti marittimi la rappresentanza per l'espletamento degli atti e delle formalità relativi alla presentazione in dogana e limitando agli spedizionieri doganali riconosciuti e ai titolari di un'autorizzazione di sdoganamento, tanto per la rappresentanza diretta quanto per quella indiretta, il diritto di fare le dichiarazioni, la legislazione francese non sia conforme al codice doganale comunitario che impone, in particolare, che la rappresentanza sia libera.

"any other implementing measures, where necessary, including where the community accepts commitments and obligations in relation to international agreements which require the adaptation of provisions of the code".
"altre misure di applicazione eventualmente necessarie, in particolare quando la comunità accetta impegni o obblighi in relazione ad accordi internazionali che richiedono l'adattamento delle disposizioni del codice".