Je was op zoek naar: the company has been de licensed (Engels - Italiaans)

the company has been .....
l’azienda .....

the company has been certified by:
l'azienda è stata certificata da:

our company has been present
la nostra azienda ha partecipato

the company has 4 employees.
la ditta ha 4 dipendenti.

the company has 1,250 employees.
il personale impiegato equivale ad un totale di 1.250 addetti.

the company has the horse center
l'azienda dispone del centro ippico

the product has been de-acidified;
3: il prodotto è stato disacidificato,

employees whose affiliation with the company has been terminated.
dipendenti che hanno cessato i rapporti con la società.

the company has no compassionate use programme.
non sono in corso programmi di uso compassionevole.

for this the company has been awarded "certified data... details
per questo la società è stata riconosciuta come... dettagli dettagli 08.02.2013

the company has not been assigned to a port on biztalk server.
la società non è stata assegnata ad una porta su biztalk server.

ever since it was established the company has been privately owned. .
dalla fondazione, 100% del capitale è proprietà privata.

the company has been assigned to an incorrect port on biztalk server.
la società è stata assegnata ad una porta errata su biztalk server.

founders, if the company has been established for fewer than five years.
soci fondatori, se si tratta di una società fondata da meno di cinque anni.

the company has been at the forefront of technical and environmental developments."
l'azienda è rinomata per essere sempre all'avanguardia dello sviluppo tecnologico ed ambientale."

since 2011 the company has been operating solely under the sympany brand.
dal 2011 l’azienda si presenterà esclusivamente con il marchio sympany.

dik & company has been succeeding in business since 1995.
dik & company opera con successo dal 1995.

in 2011 the cost structure of the company has been analysed and improvements have been implemented.
nel 2011 è stata analizzata la struttura dei costi della società e sono state apportate alcune migliorie.

we have won trust from our customers and the company has been growing stably every year.
abbiamo vinto la fiducia dei nostri clienti e l'azienda è cresciuta stabilmente ogni anno.

it’s a special year for obviousidea as the company has been created in march 2011.
e' un anno speciale per obviousidea infatti l'azienda è stata fondata in marzo 2011.