Je was op zoek naar: the course of true love never did run smooth (Engels - Italiaans)

true love never ends
figlio

the course of action
le modalità di intervento

the splendor of true love,
lo splendore dell’amore vero,

live the magic of true love
vivete la magia del vero amore

service is the sign of true love.
il servizio è il criterio del vero amore.

capable of true love
diventare capaci di vero amore

for this will eternally be the law of true love.
perché sarà eternamente questa la legge del vero amore.

then the course of enlargement would truly run smooth, with public opinion forming its crucial social basis.
solo allora l' ampliamento procederebbe senza intoppi: nell' opinione pubblica, e con il suo cruciale sostegno sociale.

a miracle has to be the partner of true love,
un miracolo deve essere il compagno del vero amore,

the first stage concerns the source of true love.
il primo momento riguarda la sorgente dell amore vero, che è unica: è dio.

the real faith is the real spring of true love and hope.
la vera fede è la fonte vera del vero amore e della vera speranza.

example of true love for the lord,
esempio di vero amore per il signore,

an example of true love for the lord,
esempio di vero amore per il signore,

tears of true love wet your heart;
lacrime di vero amore bagnano il tuo cuore;

this has never happened before in the course of the conciliation procedure.
si tratta di un risultato del tutto nuovo nell' ambito della procedura di conciliazione.

9. through the course of centuries, theology has progressively developed into a true and proper science.
9. nel corso dei secoli la teologia si è progressivamente costituita in vero e proprio sapere scientifico.

he gives himself as a model of true love.
doma se stesso come modello del vero amore.

a shining example of true love and respect for life.
del tuo amore per la chiesa e per l’umanità.

and think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.
e non pensate di poter voi condurre l'amore, poiché è l’amore che, se vi trova degni, condurrà voi.

i have never known of anything else in the course of my work with political prisoners in turkey.
non ho mai visto niente di diverso durante il lavoro svolto con i prigionieri politici in turchia.