Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the virgin mary is in a hurry.
la vergine maria, contempla, guarda, osserva il figlio suo, il suo divin figlio. soffre. l’angoscia è tutta nel suo cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a hurry?
avete fretta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bed in a hurry !
letto in fretta !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am in a hurry.
ho fretta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's in a hurry
ha fretta
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if you are in a hurry,
"se vai di fretta,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all the racing bikes vanished in a hurry!
tutti i corridori svanirono in un istante!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't get in a hurry.
non avere fretta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lawyer arrives in a hurry, putting her robe on.
l'avvocato arriva di corsa, infilandosi la sua toga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but his name was withdrawn in a hurry,
ma il suo nome fu ritirato in gran fretta,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be fast, as customers are in a hurry.
essere veloce, come i clienti sono in fretta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wooden frame fitted in a hurry
un telaio di legno montato di fretta,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we arrived to make a deal in a hurry.
arrivammo in fretta a stringere un accordo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but then i had to return in a hurry …
ma poi sono dovuto tornare in fretta…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after expiration of the above payment period, the customer is in default.
allo scadere dei termini di pagamento previsti il committente si considera in mora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbie dress up 01 barbie is in a hurry this afternoon is that we...
barbie dress up 01 barbie si trova in una fretta di questo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
right, you are in a hurry, let us conclude very briefly.
va bene, avete fretta, concludiamo molto velocemente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you can not have everything in a hurry especially tasty food.
non si può avere tutto in fretta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm leaving because i'm in a hurry.
me ne sto andando perché ho fretta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm in a hurry to go see her again"
«ho fretta di andare a rivederla»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak