Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the decree...
a “vedere...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. the decree
1. decreto legge 24 giugno 2014 n. 91
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download the decree
scarica il decreto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decree 'growth' 83/2012 is...
2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decree on thermal...
la...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decree ruled that:
tale decreto prevedeva le seguenti disposizioni:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in accordance with the decree
visto il decreto
Laatste Update: 2017-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purpose of the decree-law
finalità del decreto legge
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
surely a port is forthcoming now...
o forse è da un po' che non ti colleghi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) article 42 of the decree
b) l’articolo 42 del decreto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the official signing of the decree
la firma ufficiale del decreto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the decree for israel,
secondo il precetto dato ad israele
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in that case, if the money is forthcoming, will resume normal
in tal caso, se il denaro è imminente, riprende normale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2002 flows decree is extended to march 31 2003
prorogato il decreto flussi 2002 fino al 31 marzo 2003
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that is not the only point on which assent is forthcoming from this side.
e non è l' unico punto rispetto al quale vi è accordo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
1.2 a revision of the current eu legal framework for gmos is forthcoming.
1.2 prossimamente l'attuale quadro giuridico dell'ue in materia di ogm dovrebbe essere sottoposto a revisione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because even if the money is forthcoming it is, after all, still dumping.
perché, a prescindere da dove vengono i soldi, questa resta pur sempre una forma di dumping.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the decree is therefore the last act closing the legal process in determining a miracle.
il decreto è perciò l’ultimo atto che chiude il cammino giuridico dell’accertamento di un miracolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more in-depth analysis is forthcoming as announced in this communication
come annuncia la presente comunicazione, sono previste altre analisi più approfondite.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if no success is forthcoming from brussels, negotiations will be held up.
infatti se tale accordo non verrà raggiunto ci sarà un protrarsi dei negoziati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: