Je was op zoek naar: the delivery date will be the (Engels - Italiaans)

the end date will be the current date.
la data finale sarà la data attuale.

delivery date
data di consegna

the next key date will be the transatlantic summit on 2 may.
la prossima scadenza al riguardo sarà il vertice transatlantico del 2 maggio.

you can choose the delivery date during the booking process.
lei puó scegliere la data della consegna nel corso del procedimento booking.

the dates will be agreed with the students.
le date verranno concordate con gli allievi.

the delivery date is calculated whenever the approval screen is shown.
la data di consegna viene calcolata ogni qualvolta viene visualizzata la schermata di approvazione.

garranty: 3/6 months on the delivery date
garanzia: 3/6 mesi dalla data di consegna

- mantaining the delivery dates;
- rispetto delle date di consegna;

so the estimated delivery date will be calculated by our experience with each supplier and chosen courier.
la data di invio è approssimativa e si calcola in base ai giorni che normalmente utilizza il nostro fornitore per mandarci i prodotti più i giorni dell´invio con il corriere da te selezionato al momento dell´acquisto.

after payment, we will inform you of the delivery date.
a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.

otherwise we could not have kept the delivery date indicated by us
altrimenti non avremmo potuto mantenere la data di consegna da noi indicata

the future dates will be published soon.
le date a venire saranno pubblicate prossimamente.

what that exact date will be, will be part of the final compromise.
l'effettiva fissazione rientrerà nel compromesso finale.

the start date will be tuesday 15th october and friday 18th october will be the closing day.
e così le nuove date che l’organizzatore comunica per l’edizione 2013 di sicam a pordenone sono quelle del martedì 15 ottobre quale giorno di inizio e venerdì 18 ottobre quale giorno di chiusura.

that date will be published in the official journal of the european communities.
la data corrispondente è pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

the specifications will be examined jointly with the custom shop in belgium, and a price and a delivery date will be fixed.
le richieste specifiche verranno esaminate congiuntamente con il custom shop in belgio stabilendo un prezzo e una data di consegna.

(*) the date will be the first or second 1 january after the date of implementation of this directive.
(*) la data sarà il 1 o il 2 gennaio dopo la data di attuazione della presente direttiva.

(*) the date will be the first or second 1 january after the entry into force of this directive.
(*) la data sarà il 1 o il 2 gennaio dopo l'entrata in vigore della presente direttiva.

it is also stipulated that, in the event of a priority claim, the relevant date will be the priority date.
il paragrafo precisa parimenti che, in caso di rivendicazione della priorità, per stabilire la priorità varrà la data di tale domanda.

- speak with our clients about the delivery dates;
- dialogare con i clienti in merito alle consegne.