Je was op zoek naar: the diesel isue (Engels - Italiaans)

the diesel variant
la variante a gasolio

advantages of the diesel engine:
i vantaggi del motore a diesel sono:

this menu item uses the diesel expression:
questa voce di menu utilizza l'espressione diesel:

i. the control of the diesel exhaust valve;
i) i controlli del valvolone del diesel

the diesel engine produces the energy for propulsion.
il motore diesel produce l'energia necessaria per la propulsione.

the diesel tank is obtained from a deep drawing process.
il serbatoio per il gasolio è ottenuto mediante imbutitura.

the diesel fuel nozzle is wider with the diameter of 25mm.
la pistola per il rifornimento di diesel, è invece più larga, con un diametro di 25 mm.

the diesel fuel tax directive leads to higher diesel taxes.
la direttiva sul regime fiscale per il gasolio comporta accise più alte per il gasolio.

the diesel specification in the directive does not contain a fame limit.
le specifiche fissate nella direttiva per il diesel non prevedono un limite per il tenore di fame (fatty acid metyl esthers, esteri metilici di acidi grassi).

for descriptions of the diesel functions, see catalog of diesel functions .
per le descrizioni delle funzioni diesel, vedere catalogo delle funzioni diesel .

direct combustion in the diesel engine is equipped as block incinerators.
la combustione diretta nei motori diesel avviene grazie alle centraline elettriche (bhkw).

similarly to the diesel engines, different manufacturers produced the electric motors.
come per i motori termici, anche i motori elettrici furono prodotti da varie ditte.

the diesel tank capacity is 180 liters, while the water tank with 200 liters.
la capacitá del serbatoio diesel é di 180 litri,mentre il serbatoio d'acqua contiene 200 litri.

trains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.
dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in europa.

after intense use, the diesel engines were prone to failures and required extensive maintenance.
dopo intenso uso, questi motori, richiedevano una accurata manutenzione.

diesel is used mainly in trucks since the diesel engine is better suited to heavy vehicles.
diesel è utilizzato principalmente in camion perché i motori diesel sono più adatti ai veicoli pesanti.

firstly, at the end of the eighties, commercial road haulage accounted for most of the diesel fuel consumed.
in primo luogo, alla fine degli anni 80, il gasolio è utilizzato essenzialmente per le attività di trasporto professionale su strada.

a final decision remains to be taken on many commission proposals, including the diesel tax and biofuels directives.
resta ancora da prendere una decisione finale su molte proposte della commissione, incluse la tassazione del gasolio e le direttive sui biocarburanti.

"in italy - anita remembers - the octrois on the diesel oil are between highest in europe.
«in italia - ricorda anita - le accise sul gasolio sono tra le più alte in europa.

in 2015, taxes accounted for 63 % of the average retail gasoline price and 57 % of the diesel price.
nel 2015 le imposte rappresentavano il 63% del prezzo medio della benzina al dettaglio e il 57% del prezzo del diesel.