Je was op zoek naar: the down payment request (Engels - Italiaans)

down payment
caparra

vat down payment
saldo iva

down payment invoice
come visto e piaciuto

down payment, nonrefundable.
richiesto pagamento anticipato, non rimborsabile.

down payment on order
saldo all'ordine

credit note reversing the down payment invoice
parziale storno

invoice payment down payment
pagamento acconto fattura

down payment: for a binding reservation we request a down payment.
caparra: per una prenotazione vincolante vi preghiamo di corrispondere una caparra.

initial down payment - from 20%.
l’acconto iniziale - da 20%. sistema di acquisto rateale più lunga - 5 anni.

payment requests
richieste di pagamento

in case of cancellation the down payment will not be refunded.
in caso di cancellazione la caparra non potrà essere rimborsato.

after this period we unfortunately must retain the down payment.
in caso di cancellazione successiva al tempo indicato dovremo trattenere la cauzione.

here you can pay directly with paypal , the down payment of your reservation.
puoi pagare qui, direttamente con paypal, la caparra della tua prenotazione.

between 29 and 15 days before arrival date will be kept the down payment.
dai 29 ai 15 giorni prima dell arrivo: viene trattenuta la caparra confirmatoria del 30%.

acceptability of payment requests
ricevibilità delle domande di pagamento

in such cases the down-payment is never part of the financing operation.
in questo caso l'acconto non fa mai parte dell'operazione di finanziamento.

cancellation in case of cancellation of the reservation the down payment won't be paid back.
cancellazione in caso di annullamento della prenotazione, la caparra non potrà essere restituita.

cancellation in case of cancellation of the booking, the down payment won't be paid back.
cancellazione in caso di cancellazione, la carra non potrà essere restituita.

the amount of the down payment determines the amount of the installments due. no additional interest is collected.
l'importo delle rate mensile viene definito sulla base dell'importo dell'acconto.

car down payments
acconti per l'automobile