Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the drink end
stranezza
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) over the drink;
b)sopra la bibita;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) under the drink;
a)sotto la bibita;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speak of the drink of salvation.
parla della bevanda di salvezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of a kind used in the drink industries
dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
of the type used in the drink industries:
dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
the drink bar offers alcoholic and soft drinks.
il drink bar offre bevande e bibite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the drink should be informal, but super chic.
l’aperitivo deve essere informale, ma super chic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add 30 ml of the drink and mix with a spoon.
aggiungere 30 ml di bevanda e mescolare con un cucchiaio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasteurising the drink before bottling, to kill the yeast
pastorizzare la bevanda prima di imbottigliarla, in modo da uccidere il lievito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- - of a kind used in the drink industries: |
- - ta' tip użat fl-industriji tax-xorb: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
add the ice cubes only shortly before serving the drink.
prima di servire aggiungere il ghiaccio e mescolare il tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
death did not cure the drink problem, which it cannot.
la morte non cura il problema del bere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the drink bar offers coffee specialities, cocktails and fine wines.
il bar offre una vasta gamma di specialità di caffè piazza d'oro e gli ospiti possono anche assaggiare la selezione dei migliori vini e dei cocktails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at that time, the drink must almost certainly have tasted like a medicine and it was consumed for its medicinal and even aphrodisiacal benefits!
a quei tempi il gusto di questa bevanda si avvicinava certamente a quello di una medicina e veniva consumata per le sue proprietà medicinali e persino afrodisiache!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing special to say about the drink, italian coffee was very good!
niente di speciale da dire in merito alle bevande, il caffè italiano era molto buono!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the drink was back in vogue with the ming dynasty (1368-1644).
con la dinastia ming (1368-1644) la bevanda ritornò in auge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the drinks in thetours
tutte le bevande durante il tour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the drinks. the extras.
gli extra. le mance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the drinks are always excluded.
le suite sono adiacenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: