Je was op zoek naar: the fellow trainees (Engels - Italiaans)

the fellow-craft.
10701.

if the fellow next door has got it, you may get hurt.
se ce l ha il vicino di casa ciò può farti male.

anyway, the fellow who is with her has no problem with it.
comunque sia, il bullo che l'accompagna non si pone di domanda.

the fellow said, “yes, swami. he looked very nice.”
quell uomo ha risposto: si, swami. stava molto bene.

i thank the commission and the fellow members for the pleasant collaboration.
ringrazio la commissione ed i colleghi per la gratificante collaborazione.

not really, but one can always learn a lot from the fellow students.
in realtà no, ma uno può sempre imparare molto dagli altri studenti.

i should like to thank the rapporteur and the fellow meps with whom we have cooperated.
ringrazio la relatrice e i colleghi con i quali abbiamo collaborato.

the fellow came forward and swami asked, "boy, what’s your name?"
"come ti chiami'?", gli ha chiesto swami

the fellow is expected to write/present periodic reports of her research activity.
la borsista dovrà scrivere/presentare relazioni periodiche della sua attività di ricerca.

i would like to thank the fellow meps for their kind cooperation and wish them all every success.
ringrazio i colleghi per la piacevole collaborazione e faccio a tutti i miei migliori auguri.

however, vivid memories of him among the fellow prisoners, clergy and faithful did not die.
ma la viva memoria di lui tra le file dei prigionieri, del clero e dei fedeli non si è mai attenuata.

like the fellow members before me, i would also like to thank the commissioner for this active involvement.
signora commissario, come in precedenza i colleghi, desidero anch'io esprimerle i miei ringraziamenti per tale attivo approccio.

mr president, i, too, subscribe to the analysis of the fellow members who spoke earlier.
– signor presidente, mi associo alla valutazione espressa dagli onorevoli colleghi che sono intervenuti prima di me.

cumulatively, 29 spontaneous cases with 48 events of ‘visual symptoms perceived in the fellow eye’ have been received.
sono stati riportati 29 casi spontanei cumulativi con 48 eventi di “sintomi visivi percepiti nell’altro occhio”.

(de) mr president, commissioner, representatives of the council, the discussions among the fellow members are clearly polarised.
(de) signor presidente, signor commissario, rappresentanti del consiglio, le discussioni intercorse tra i colleghi parlamentari sono chiaramente polarizzate.

this is still the most important thing that christians are to witness to the fellows.
questa è ancora la cosa più importante che i cristiani devono dare testimonianza ai suoi vicini.

it is the fellows at the dining table with all the sense of discretion and judgment.
non è il cuoco che gode del pranzo delizioso, ma i commensali che siedono alla tavola con tutto il

the fellows were selected by the berlin artist ayse erkmen and the leipzig art historian beatrice von bismarck.
i vincitori sono stati selezionati dall’artista berlinese ayse erkmen e dalla storica dell’arte di lipsia beatrice von bismarck.

one of the fellows from mexico said, “swami, we wanted to spend our vacation with swami.
uno dei messicani rispose: swami, volevamo passare le nostre vacanze con swami, così siamo venuti.